Now this is a story all about how
My life got flipped turned upside down
And I'd like to take a minute, just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air
Now this is a story all about how
My life got flipped turned upside down
And I'd like to take a minute, just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air
[Verse 2]
In West Philadelphia born and raised
On the playground is where I spent most of my days
Chillin' out, maxin', relaxin' all cool
And all shootin' some b-ball outside of the school
When a couple of guys who were up to no good
Started makin' trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared
And said "You're movin' with your auntie and uncle in Bel-Air"
I begged and pleaded with her day after day
But she packed my suitcase and sent me on my way
She gave me a kiss and then she gave me my ticket
I put my Walkman on and said "I might as well kick it"
First class, yo, this is bad
Drinking orange juice out of a champagne glass
Is this what the people of Bel-Air living like?
Hmm, this might be all right
But wait, I hear they're prissy, bourgeois, and all that
Is this the type of place that they should send this cool cat?
I don't think so, I'll see when I get there
I hope they're prepared for the Prince of Bel-Air
[Verse 3]
Well, uh
The plane landed and when I came out
There was a dude, looked like a cop, standing there with my name out
I ain't trying to get arrested yet, I just got here
I sprang with the quickness like lightning, disappeared
I whistled for a cab and when it came near
The license plate said 'Fresh' and it had dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought "Nah, forget it, yo, Holmes, to Bel-Air!"
[Verse 4]
I pulled
Up to a house about seven or eight
And I yelled to the cabbie "Yo', Holmes, smell ya later"
I looked at my kingdom, I was finally there
To sit on my throne as the Prince of Bel-Air
עכשיו זה סיפור על איך
החיים שלי התהפכו הפוך
ואני רוצה לקחת רגע, פשוט לשבת שם
אני אגיד לך איך הפכתי לנסיך של העיר בשם באוויר
[פסוק 2]
במערב פילדלפיה נולד וגדל
במגרש המשחקים הוא המקום שבו ביליתי את רוב ימי
צ 'ילין, מקסין, מרגיע את כל מגניב
וכל יריות כמה כדור בחוץ מחוץ לבית הספר
כאשר כמה בחורים שהיו עד טוב
התחיל בעיות של Makin בשכונה שלי
הגעתי להילחם קטן ואמא שלי נבהלה
ואמר "אתה מובל עם הדודה שלך ודוד בבל-אוויר"
התחננתי והתחננתי ביום שלה אחרי יום
אבל היא ארזה את המזוודה שלי ושלח אותי בדרכי
היא נתנה לי נשיקה ואז נתנה לי את הכרטיס שלי
שמתי את הווקמן שלי ואמרתי "אני יכול גם לבעוט בו"
מחלקה ראשונה, יו, זה רע
שתיית מיץ תפוזים מתוך זכוכית שמפניה
האם זה מה שאנשי בל-אוויר חיים?
הממ, זה יכול להיות בסדר
אבל חכה, אני שומעת שהם פריסי, בורגניים, וכל זה
האם זה סוג של מקום שהם צריכים לשלוח את החתול הזה מגניב?
אני לא חושב כך, אני אראה כשאני מגיע לשם
אני מקווה שהם מוכנים לנסיך באוויר
[פסוק 3]
ובכן, אה
המטוס נחת וכאשר יצאתי
היה אחי, נראה כמו שוטר, עומד שם בשמי
אני לא מנסה להתנער עדיין, פשוט הגעתי לכאן
זינקתי עם המהירות כמו ברק, נעלם
שוריתי על מונית וכשהתרחוב
צלחת הרישוי אמרה 'טריים' והיו לה קוביות במראה
אם משהו יכולתי לומר שהמונית הזאת היתה נדירה
אבל חשבתי "לא, לשכוח את זה, יו, הולמס, לבל-אוויר!"
[פסוק 4]
אני משכתי
עד בית על שבעה או שמונה
וצעקתי אל הסאביה "יו", הולמס, ריח יה מאוחר יותר "
הסתכלתי על הממלכה שלי, הייתי סוף סוף שם
לשבת על כסתי כנסיך בל-אוויר