MENU (6)

30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Bài hát」

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup
Before you lose the bout

Freeze the frame
Back it up
Time to refocus
Before they wrap it up

Years are getting shorter
Lines on your face are getting longer


Feel like you're treading water
But the riptide's getting stronger

Don't panic, don't jump ship
Can't fight it, like taxes
At least it happens only once in your life

They're singing, "Happy Birthday"
You just want to lay down and cry
Not just another birthday
It's 30/90

Why can't you stay twenty-nine?
Hell, you still feel like you're twenty-two


Turn thirty, 1990
Bang! You're dead
What can you do?
What can you do?
What can you do?

[ROGER]
Clear the runway
Make another pass
Try one more approach
Before you're out of gas

[JON]
Friends are getting fatter


Hairs on your head are getting thinner
Feel like a clean-up batter
On a team that ain't a winner

[ROGER]
Don't freak out, don't strike out
Can't fight it, like City Hall

[JON]
At least you're not alone
Your friends are there, too
They're singing, "Happy Birthday"

[JON & MICHAEL]


You just wish you could run away

[JON]
Who cares about a birthday?

[JON, with MICHAEL]
But 30/90, hey

[JON]
Can you be optimistic?

[JON & MICHAEL]
You're no longer the ingenue
Turn thirty, 1990



[JON]
Boom! You're passé

[JON & MICHAEL]
What can you do?

[JON]
What can you do?
What can you do?

Peter Pan and Tinkerbell
Which way to Never Never Land?
Emerald City's gone to hell


Since the wizard

[ALL]
Blew off his command

[JON]
On the streets you hear the voices
Lost children, crocodiles
You're not into
Making choices, wicked witches
Poppy fields, or men behind the curtain
Tiger lilies, ruby slippers

[ALL]


Clock is ticking, that's for certain!

[JON, (ROGER & KARESSA)]
And they're singing, "Happy Birthday" (Happy birthday)

[JON]
I just wish it all were a dream
It feels much more like Doomsday
Fuck

[JON, ROGER & KARESSA]
30/90

[JON]


Seems like I'm in for a twister
I don't see a rainbow, do you?

[JON, ROGER & KARESSA]
Turn thirty in the '90s

[JON]
Into my hands now
The ball is passed
I want the spoils, but not too fast

The world is calling
It's now or Neverland
Why can't I stay a child forever, and



[JON, (ENSEMBLE)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[ALL]
30, 30/90
What can I do?

[ENSEMBLE]
30/90, 30, 30/90



[ALL]
What can I do?


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


[Jon]
Dưng đông hô lại
Dành thời gian ngoài
Thời gian để tập hợp lại
Trước khi bạn mất cơn

Đóng băng khung
Quay lại nó lên
Thời gian để tập trung
Trước khi họ bọc nó lên



Năm ngày càng ngắn
Các dòng trên khuôn mặt của bạn đang ngày càng dài hơn
Cảm thấy như bạn đang giẫm nước
Nhưng riptide ngày càng mạnh mẽ hơn

Đừng hoảng sợ, đừng nhảy tàu
Không thể chiến đấu với nó, như thuế
Ít nhất nó chỉ xảy ra một lần trong đời

Họ đang hát, chúc mừng sinh nhật
Bạn chỉ muốn nằm xuống và khóc
Không chỉ là một sinh nhật nữa
Đó là 30/90.



Tại sao bạn không thể ở lại hai mươi chín?
Địa ngục, bạn vẫn cảm thấy như bạn hai mươi hai
Xoay ba mươi, 1990
Bang! Mày tiêu rồi
Bạn có thể làm gì?
Bạn có thể làm gì?
Bạn có thể làm gì?

[Roger]
Xóa đường băng
Làm một đèo khác
Hãy thử một cách tiếp cận nữa
Trước khi bạn hết xăng



[Jon]
Bạn bè đang trở nên béo hơn
Những sợi lông trên đầu của bạn đang trở nên mỏng hơn
Cảm thấy như một người đánh bóng
Trên một đội mà không phải là người chiến thắng

[Roger]
Đừng hoảng sợ, đừng tấn công
Không thể chiến đấu với nó, như Tòa thị chính

[Jon]
Ít nhất bạn không cô đơn
Bạn bè của bạn đang ở đó


Họ đang hát, chúc mừng sinh nhật

[Jon & Michael]
Bạn chỉ muốn bạn có thể chạy trốn

[Jon]
Ai quan tâm đến một sinh nhật?

[Jon, với Michael]
Nhưng 30/90, hey

[Jon]
Bạn có thể lạc quan?


[Jon & Michael]
Bạn không còn là thành tự
Xoay ba mươi, 1990

[Jon]
Bùng nổ! Bạn là Passé.

[Jon & Michael]
Bạn có thể làm gì?

[Jon]
Bạn có thể làm gì?
Bạn có thể làm gì?


Peter Pan và Tinkerbell
Cách nào để không bao giờ hạ cánh?
Thành phố Emerald đã đi đến địa ngục
Kể từ Wizard.

[TẤT CẢ]
Thổi vào mệnh lệnh của mình

[Jon]
Trên đường phố bạn nghe thấy tiếng nói
Mất trẻ em, cá sấu
Bạn không vào
LỰA CHỌN, WITCHES
Cánh đồng thuốc phiện, hoặc đàn ông đằng sau bức màn


Tiger Liles, Dép ruby

[TẤT CẢ]
Đồng hồ đang tích tắc, đó là chắc chắn!

[Jon, (Roger & Karessa)]
Và họ đang hát, chúc mừng sinh nhật (chúc mừng sinh nhật)

[Jon]
Tôi chỉ ước tất cả là một giấc mơ
Nó cảm thấy giống như ngày tận thế
Chết tiệt

[Jon, Roger & Karessa]


30/90.

[Jon]
Có vẻ như tôi đang ở trong một twister
Tôi không thấy cầu vồng, phải không?

[Jon, Roger & Karessa]
Quay ba mươi trong những năm 90

[Jon]
Vào tay tôi bây giờ
Bóng được thông qua
Tôi muốn những chiến lợi phẩm, nhưng không quá nhanh


Thế giới đang gọi
Bây giờ là bây giờ hoặc Neverland
Tại sao tôi không thể ở một đứa trẻ mãi mãi, và

[Jon, (ôn hòa)]
30/90.
30/90 (30/90)
30/90.
30/90 (30/90)
30/90.

[TẤT CẢ]
30, 30/90.
Tôi có thể làm gì?



[Hòa đồng]
30/90, 30, 30/90

[TẤT CẢ]
Tôi có thể làm gì?