MENU (6)

30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Geiriau Cân」

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup
Before you lose the bout

Freeze the frame
Back it up
Time to refocus
Before they wrap it up

Years are getting shorter
Lines on your face are getting longer


Feel like you're treading water
But the riptide's getting stronger

Don't panic, don't jump ship
Can't fight it, like taxes
At least it happens only once in your life

They're singing, "Happy Birthday"
You just want to lay down and cry
Not just another birthday
It's 30/90

Why can't you stay twenty-nine?
Hell, you still feel like you're twenty-two


Turn thirty, 1990
Bang! You're dead
What can you do?
What can you do?
What can you do?

[ROGER]
Clear the runway
Make another pass
Try one more approach
Before you're out of gas

[JON]
Friends are getting fatter


Hairs on your head are getting thinner
Feel like a clean-up batter
On a team that ain't a winner

[ROGER]
Don't freak out, don't strike out
Can't fight it, like City Hall

[JON]
At least you're not alone
Your friends are there, too
They're singing, "Happy Birthday"

[JON & MICHAEL]


You just wish you could run away

[JON]
Who cares about a birthday?

[JON, with MICHAEL]
But 30/90, hey

[JON]
Can you be optimistic?

[JON & MICHAEL]
You're no longer the ingenue
Turn thirty, 1990



[JON]
Boom! You're passé

[JON & MICHAEL]
What can you do?

[JON]
What can you do?
What can you do?

Peter Pan and Tinkerbell
Which way to Never Never Land?
Emerald City's gone to hell


Since the wizard

[ALL]
Blew off his command

[JON]
On the streets you hear the voices
Lost children, crocodiles
You're not into
Making choices, wicked witches
Poppy fields, or men behind the curtain
Tiger lilies, ruby slippers

[ALL]


Clock is ticking, that's for certain!

[JON, (ROGER & KARESSA)]
And they're singing, "Happy Birthday" (Happy birthday)

[JON]
I just wish it all were a dream
It feels much more like Doomsday
Fuck

[JON, ROGER & KARESSA]
30/90

[JON]


Seems like I'm in for a twister
I don't see a rainbow, do you?

[JON, ROGER & KARESSA]
Turn thirty in the '90s

[JON]
Into my hands now
The ball is passed
I want the spoils, but not too fast

The world is calling
It's now or Neverland
Why can't I stay a child forever, and



[JON, (ENSEMBLE)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[ALL]
30, 30/90
What can I do?

[ENSEMBLE]
30/90, 30, 30/90



[ALL]
What can I do?


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg


[Jon]
Stop de klok
Neem een ​​time-out
Tijd om te hergroeperen
Voordat je de bout verliest

Bevries het frame
Back-up
Tijd om opnieuw te richten
Voordat ze het wikkelen



Jaren worden korter
Lijnen op je gezicht worden langer
Het gevoel hebben dat je water betreedt
Maar de Riptide wordt sterker

Niet in paniek, spring geen schip
Kan het niet bestrijden, zoals belastingen
Het gebeurt tenminste slechts één keer in je leven

Ze zingen, "gelukkige verjaardag"
Je wilt gewoon gaan liggen en huilen
Niet zomaar een andere verjaardag
Het is 30/90



Waarom kan je niet negenentwintig blijven?
Hel, je voelt je nog steeds als je tweeëntwintig bent
Draai dertig, 1990
Knal! Je bent dood
Wat kan je doen?
Wat kan je doen?
Wat kan je doen?

[Roger]
Wis de startbaan
Maak een andere pas
Probeer nog een aanpak
Voordat je uit gas bent



[Jon]
Vrienden worden dikker
Haren op je hoofd worden dunner
Voel je een opruimbeslag
Op een team dat geen winnaar is

[Roger]
NIET FREAK OUT, sla niet uit
Kan het niet vechten, zoals stadhuis

[Jon]
Je bent tenminste niet alleen
Je vrienden zijn er ook


Ze zingen, "gelukkige verjaardag"

[Jon & Michael]
Je wilt gewoon dat je weg kon rennen

[Jon]
Who cares over een verjaardag?

[Jon, met Michael]
Maar 30/90, hey

[Jon]
Kun je optimistisch zijn?


[Jon & Michael]
Je bent niet langer de ingenue
Draai dertig, 1990

[Jon]
Boom! Je bent passé

[Jon & Michael]
Wat kan je doen?

[Jon]
Wat kan je doen?
Wat kan je doen?


Peter Pan en Tinkerbell
Welke manier om nooit nooit te landen?
Emerald City is naar de hel gegaan
Sinds de tovenaar

[ALLEMAAL]
Blies zijn bevel af

[Jon]
Op de straat hoor je de stemmen
Verloren kinderen, krokodillen
Je bent niet
Keuzes maken, slechte heksen
Poppy-velden, of mannen achter het gordijn


Tiger Lilies, Ruby Slippers

[ALLEMAAL]
Klok tikt, dat is zeker!

[Jon, (Roger & Karessa)]
En ze zingen, "fijne verjaardag" (fijne verjaardag)

[Jon]
Ik wou dat het allemaal een droom was
Het voelt veel meer als Doomday
Neuken

[Jon, Roger & Karessa]


30/90

[Jon]
Het lijkt erop dat ik voor een twister zit
Ik zie geen regenboog, of wel?

[Jon, Roger & Karessa]
Draai dertig in de jaren '90

[Jon]
In mijn handen nu
De bal wordt gepasseerd
Ik wil de buit, maar niet te snel


De wereld belt
Het is nu of nooit
Waarom kan ik niet voor altijd een kind blijven, en

[Jon, (ensemble)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[ALLEMAAL]
30, 30/90
Wat kan ik doen?



[Ensemble]
30/90, 30, 30/90

[ALLEMAAL]
Wat kan ik doen?