MENU (9)

30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Pjesma」

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup
Before you lose the bout

Freeze the frame
Back it up
Time to refocus
Before they wrap it up

Years are getting shorter
Lines on your face are getting longer


Feel like you're treading water
But the riptide's getting stronger

Don't panic, don't jump ship
Can't fight it, like taxes
At least it happens only once in your life

They're singing, "Happy Birthday"
You just want to lay down and cry
Not just another birthday
It's 30/90

Why can't you stay twenty-nine?
Hell, you still feel like you're twenty-two


Turn thirty, 1990
Bang! You're dead
What can you do?
What can you do?
What can you do?

[ROGER]
Clear the runway
Make another pass
Try one more approach
Before you're out of gas

[JON]
Friends are getting fatter


Hairs on your head are getting thinner
Feel like a clean-up batter
On a team that ain't a winner

[ROGER]
Don't freak out, don't strike out
Can't fight it, like City Hall

[JON]
At least you're not alone
Your friends are there, too
They're singing, "Happy Birthday"

[JON & MICHAEL]


You just wish you could run away

[JON]
Who cares about a birthday?

[JON, with MICHAEL]
But 30/90, hey

[JON]
Can you be optimistic?

[JON & MICHAEL]
You're no longer the ingenue
Turn thirty, 1990



[JON]
Boom! You're passé

[JON & MICHAEL]
What can you do?

[JON]
What can you do?
What can you do?

Peter Pan and Tinkerbell
Which way to Never Never Land?
Emerald City's gone to hell


Since the wizard

[ALL]
Blew off his command

[JON]
On the streets you hear the voices
Lost children, crocodiles
You're not into
Making choices, wicked witches
Poppy fields, or men behind the curtain
Tiger lilies, ruby slippers

[ALL]


Clock is ticking, that's for certain!

[JON, (ROGER & KARESSA)]
And they're singing, "Happy Birthday" (Happy birthday)

[JON]
I just wish it all were a dream
It feels much more like Doomsday
Fuck

[JON, ROGER & KARESSA]
30/90

[JON]


Seems like I'm in for a twister
I don't see a rainbow, do you?

[JON, ROGER & KARESSA]
Turn thirty in the '90s

[JON]
Into my hands now
The ball is passed
I want the spoils, but not too fast

The world is calling
It's now or Neverland
Why can't I stay a child forever, and



[JON, (ENSEMBLE)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[ALL]
30, 30/90
What can I do?

[ENSEMBLE]
30/90, 30, 30/90



[ALL]
What can I do?


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


[Jon]
Zaustaviti sat
Uzmite si vremena
Vrijeme za pregrupiranje
Prije nego što izgubite boj

Zamrznuti okvir
Poduprijeti
Vrijeme za preusmjeravanje
Prije nego što ih ovuče



Godine postaju kraće
Linije na licu postaju dulje
Osjećam se kao da gazite vodu
Ali riptide je sve jači

Nemojte paničariti, nemojte skakati brod
Ne mogu se boriti s tim, kao porezi
Barem se događa samo jednom u vašem životu

Pjevaju: "Sretan rođendan"
Samo želiš leći i plakati
Ne samo još jedan rođendan
To je 30/90



Zašto ne možeš ostati dvadeset devet?
Pakao, još uvijek se osjećaš kao da si dvadeset i dva
Okrenite trideset, 1990
Prasak! Mrtav si
Što možeš učiniti?
Što možeš učiniti?
Što možeš učiniti?

[Roger]
Očistite pistu
Napraviti drugu propusnicu
Pokušajte još jedan pristup
Prije nego što si izvan plina



[Jon]
Prijatelji postaju deblji
Dlake na glavi postaju tanje
Osjećam se kao tijesto za čišćenje
Na momčadi koji nije pobjednik

[Roger]
Nemoj se izići, nemoj udariti
Ne mogu se boriti, kao gradska vijećnica

[Jon]
Barem nisi sam
I vaši prijatelji su također


Pjevaju: "Sretan rođendan"

[Jon & Michael]
Samo želiš da možeš pobjeći

[Jon]
Tko brine o rođendanu?

[Jon, s Michaelom]
Ali 30/90, hej

[Jon]
Možete li biti optimistični?


[Jon & Michael]
Više niste insenija
Okrenite trideset, 1990

[Jon]
Bum! Ti si passi

[Jon & Michael]
Što možeš učiniti?

[Jon]
Što možeš učiniti?
Što možeš učiniti?


Peter Pan i Tinkerbell
Koji način nikada ne sletjeti?
Emerald City je otišao u pakao
Od čarobnjaka

[SVI]
Raznio je svoju zapovijed

[Jon]
Na ulicama čujete glasove
Izgubljena djeca, krokodili
Nisi u
Izrada odluka, opakih vještica
Maka polja ili muškarci iza zavjese


Tiger ljiljani, Ruby papuče

[SVI]
Sat je otkucavao, to je sigurno!

[Jon, (Roger & Karessa)]
I pjevaju: "Sretan rođendan" (sretan rođendan)

[Jon]
Samo želim da sve bude san
Osjeća se mnogo više kao Sudyday
Jebati

[Jon, Roger & Karessa]


30/90

[Jon]
Čini se da sam u za twister
Ne vidim dugu, zar ne?

[Jon, Roger & Karessa]
Okrenite trideset u 90-ih

[Jon]
Sada u moje ruke
Lopta je prošla
Želim plijen, ali ne previše brzo


Svijet poziva
Sada je ili neverland
Zašto ne mogu zauvijek ostati dijete i

[Jon, (ansambl]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[SVI]
30, 30/90
Što mogu učiniti?



[ANSAMBL]
30/90, 30, 30/90

[SVI]
Što mogu učiniti?