MENU (1)

30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「ترانه」

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup
Before you lose the bout

Freeze the frame
Back it up
Time to refocus
Before they wrap it up

Years are getting shorter
Lines on your face are getting longer


Feel like you're treading water
But the riptide's getting stronger

Don't panic, don't jump ship
Can't fight it, like taxes
At least it happens only once in your life

They're singing, "Happy Birthday"
You just want to lay down and cry
Not just another birthday
It's 30/90

Why can't you stay twenty-nine?
Hell, you still feel like you're twenty-two


Turn thirty, 1990
Bang! You're dead
What can you do?
What can you do?
What can you do?

[ROGER]
Clear the runway
Make another pass
Try one more approach
Before you're out of gas

[JON]
Friends are getting fatter


Hairs on your head are getting thinner
Feel like a clean-up batter
On a team that ain't a winner

[ROGER]
Don't freak out, don't strike out
Can't fight it, like City Hall

[JON]
At least you're not alone
Your friends are there, too
They're singing, "Happy Birthday"

[JON & MICHAEL]


You just wish you could run away

[JON]
Who cares about a birthday?

[JON, with MICHAEL]
But 30/90, hey

[JON]
Can you be optimistic?

[JON & MICHAEL]
You're no longer the ingenue
Turn thirty, 1990



[JON]
Boom! You're passé

[JON & MICHAEL]
What can you do?

[JON]
What can you do?
What can you do?

Peter Pan and Tinkerbell
Which way to Never Never Land?
Emerald City's gone to hell


Since the wizard

[ALL]
Blew off his command

[JON]
On the streets you hear the voices
Lost children, crocodiles
You're not into
Making choices, wicked witches
Poppy fields, or men behind the curtain
Tiger lilies, ruby slippers

[ALL]


Clock is ticking, that's for certain!

[JON, (ROGER & KARESSA)]
And they're singing, "Happy Birthday" (Happy birthday)

[JON]
I just wish it all were a dream
It feels much more like Doomsday
Fuck

[JON, ROGER & KARESSA]
30/90

[JON]


Seems like I'm in for a twister
I don't see a rainbow, do you?

[JON, ROGER & KARESSA]
Turn thirty in the '90s

[JON]
Into my hands now
The ball is passed
I want the spoils, but not too fast

The world is calling
It's now or Neverland
Why can't I stay a child forever, and



[JON, (ENSEMBLE)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[ALL]
30, 30/90
What can I do?

[ENSEMBLE]
30/90, 30, 30/90



[ALL]
What can I do?


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


[جون]
ساعت را متوقف کن
وقت گذراندن
زمان به گروه بندی
قبل از اینکه شما را از دست بدهد

فریم را ببندید
پشت آن
زمان به تکامل
قبل از اینکه آنها را بسته بندی کنند



سالها کوتاهتر می شوند
خطوط روی صورت شما طولانی تر می شوند
احساس می کنید که شما آب تردید دارید
اما Riptide قوی تر می شود

نگران نباشید، کشتی را پر نکنید
نمی تواند مبارزه کند، مانند مالیات
حداقل این اتفاق می افتد تنها یک بار در زندگی شما

آنها آواز خواندن، "تولدت مبارک"
شما فقط می خواهید دراز بکشید و گریه کنید
نه فقط یک تولد دیگر
این 30/90 است



چرا نمی توانی بیست و نه؟
جهنم، شما هنوز هم احساس می کنید که شما بیست و دو
به نوبه خود سی سی، 1990
انفجار! شما مرده هستید
چه کاری می توانی انجام بدهی؟
چه کاری می توانی انجام بدهی؟
چه کاری می توانی انجام بدهی؟

[راجر]
راهرو را پاک کن
گذر دیگری را انجام دهید
یک رویکرد دیگر را امتحان کنید
قبل از اینکه از گاز خارج شوید



[جون]
دوستان چاق می شوند
موها بر روی سر شما نازک تر می شوند
احساس خمیر تمیز کنید
در یک تیم که برنده نیست

[راجر]
نگران نباشید، اعتصاب نکنید
نمی تواند مبارزه کند، مانند سالن شهر

[جون]
حداقل شما تنها نیستید
دوستان شما هم وجود دارد


آنها آواز خواندن، "تولدت مبارک"

[جان و مایکل]
شما فقط آرزو می کنید که بتوانید فرار کنید

[جون]
چه کسی در مورد تولد مراقبت می کند؟

[جان، با مایکل]
اما 30/90، هی

[جون]
آیا می توانید خوش بین باشید؟


[جان و مایکل]
شما دیگر ناامید نیستید
به نوبه خود سی سی، 1990

[جون]
رونق! شما گذشت

[جان و مایکل]
چه کاری می توانی انجام بدهی؟

[جون]
چه کاری می توانی انجام بدهی؟
چه کاری می توانی انجام بدهی؟


پیتر پان و Tinkerbell
کدام راه برای هرگز زمین نیست؟
شهر زمرد به جهنم رفته است
از زمان جادوگر

[همه]
فرمان او را بیرون بکشید

[جون]
در خیابان ها صدای شما را می شنوید
کودکان از دست رفته، کروکودیل ها
تو نیستی
انتخاب گزینه ها، جادوگران شرور
زمین های خشخاش یا مردان پشت پرده


نیلوفرهای ببر، دمپایی روبی

[همه]
ساعت تیک تاک است، که برای برخی مطمئن است!

[جان، (راجر و کاراسا)]
و آنها آواز خواندن، "تولدت مبارک" (تولدت مبارک)

[جون]
من فقط آرزو می کنم همه چیز رویا بود
آن را خیلی بیشتر از روز قیامت احساس می کند
فک کردن

[جان، راجر و کاراسا]


30/90

[جون]
به نظر می رسد مثل من برای twister هستم
من رنگین کمان را نمی بینم، آیا شما؟

[جان، راجر و کاراسا]
به نوبه خود سی سی در دهه 90

[جون]
در حال حاضر دستانم
توپ منتقل می شود
من می خواهم خرابکاری ها، اما نه خیلی سریع


جهان تماس می گیرد
این در حال حاضر یا Neverland است
چرا نمی توانم یک کودک برای همیشه بمانم و

[جان، (گروه)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[همه]
30، 30/90
چه می توانم بکنم؟



[گروه]
30/90، 30، 30/90

[همه]
چه می توانم بکنم؟