[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
Let's go!
[Verse 1: Mirabel & Ensemble, Both]
This is our home, we've got every generation
So full of music, a rhythm of its own design
This is my family, a perfect constellation
So many stars and everybody gets to shine
Woah (Oh-oh-oh-oh), but let's be clear, Abuela runs this show
Woah (Oh-oh-oh-oh), she led us here so many years ago
Woah (Oh-oh-oh-oh), and every year our family blessings grow
There's just a lot you've simply got to know, so
[Chorus: Mirabel]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (We're on our way)
Where all the people are fantastical and magical
I'm part of the Family Madrigal
[Interlude 1]
[Children] Oh my gosh, it's them!
[Child 1] What are the gifts?
[Child 2] I can't remember all the gifts
[Child 3] But I don't know who is who
[Mirabel] Mm-mm-, alright, alright, relax!
[Child 1] It is physically impossible to relax!
[Child 2] Tell us everything! What are your powers?
[Child 3] Just tell us what everyone can do!
[Mirabel] And that's why coffee's for grown-ups
[Verse 2: Mirabel & Ensemble]
My tía Pepa, her mood affects the weather
When she's unhappy, well, the temperature gets weird
My tío Bruno (We don't talk about Bruno)
They say he saw the future, one day he disappeared
Oh (Oh-oh-oh-oh), and that's my mom Julieta, here's her deal
Woah (Oh-oh-oh-oh), the truth is, she can heal you with a meal
Woah (Oh-oh-oh-oh), her recipes are remedies for real
If you're impressed, imagine how I feel—Mom!
[Chorus: Mirabel, Mirabel, Felix & Augustin]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (Hey, coming through)
I know it sounds a bit fantastical and magical
But I'm part of the Family Madrigal
Two guys fell in love with Family Madrigal
And now they're part of the Family Madrigal
So, yeah, Tío Félix married Pepa and my dad married Julieta
That's how Abuela became an Abuela Madrigal (Let's go, let's go)
[Verse 3: Abuela]
We swear to always help those around us
And earn the miracle that somehow found us
The town keeps growing, the world keeps turning
But work and dedication will keep the miracle burning
And each new generation must keep the miracle burning
[Interlude 2]
[Child 1] Wait, who's a sister and who's a cousin?
[Child 2] There's so many people!
[Child 3] How do you keep 'em all straight?
[Mirabel] Okay, okay, okay, okay
[Bridge: Mirabel & Townspeople]
So many kids in our house, so let's turn the sound up
You know why? I think it's time for a grandkid round-up
(Grandkid round-up)
[Verse 4: Mirabel & Townspeople, Both]
Cousin Dolores can hear a pin drop
Camilo's shape shifts, Antonio gets his gift today
My older sisters: Isabela and Luisa
One strong, one graceful, perfect in every way
(Isabela) Grows a flower, the town goes wild
(Isabela) She's a perfect golden child
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) And Luisa's super strong
The beauty and the brawn do no wrong
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
That's life in the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Now you know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Where all the people are fantastical and magical (Oh-oh-oh-oh)
That's who we are in the Family Madrigal
[Interlude 3]
[Mirabel] Adiós! Oh!
[Child 1] But what's your gift?
[Mirabel] Ha!
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Well, I gotta go, the life of a Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
But now you all know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
I never meant this to get autobiographical (Oh-oh-oh-oh)
So just to review the Family Madrigal
Let's go!
[Verse 5: Mirabel & Children]
(But what about Mirabel?)
It starts with Abuela, and then Tía Pepa, she handles the weather
(But what about Mirabel?)
My mom Julieta can make you feel better with just one arepa
(But what about Mirabel?)
My dad Agustín, well, he's accident-prone but he means well
(But what about Mirabel?)
Hey, you said you wanna know what everyone does, I got sisters and cousins and (Mirabel)
My primo Camilo won't stop until he makes you smile today (Mirabel)
My cousin Dolores can hear this whole chorus a mile away (Mirabel)
Look, it's Mister Mariano, hey
You can marry my sister if you wanna (Mirabel)
But between you and me, she's kind of a prima donna
Yo, I've said too much and thank you but I really gotta go (Mirabel)
My family's amazing (Mirabel)
And I'm in my family, so (Mirabel)
Well…
[Outro: Abuela]
Mirabel!
[מבוא: מיראבל]
תַחתוֹנִים!
קומות!
דלתות!
בוא נלך!
[פסוק 1: Mirabel & אנסמבל, שניהם]
זה הבית שלנו, יש לנו כל דור
כל כך מלא מוסיקה, קצב של העיצוב שלה
זו המשפחה שלי, קונסטלציה מושלמת
כל כך הרבה כוכבים וכולם מקבלים לזרוח
Woah (OH-OH-OH-OH), אבל בואו נהיה ברורים, abuela מפעיל את ההצגה הזאת
וואה (או הו-הו-הו), היא הובילה אותנו לפני כל כך הרבה שנים
Woah (OH-OH-OH-OH), ובכל שנה ברכות המשפחה שלנו גדלים
יש רק הרבה פשוט צריך לדעת, כך
[מקהלה: מיראבל]
ברוכים הבאים למשפחה מדריגל
הבית של המשפחה Madrigal (אנחנו בדרכנו)
שבו כל האנשים הם פנטסטיים קסומים
אני חלק מהמשפחה מדריגל
[Interlude 1]
[ילדים] הו אלוהים, זה הם!
[ילד 1] מה הם המתנות?
[ילד 2] אני לא זוכר את כל המתנות
[ילד 3] אבל אני לא יודע מי הוא מי
[Mirabel] MM-MM-, בסדר, בסדר, להירגע!
[ילד 1] זה בלתי אפשרי פיזית להירגע!
[ילד 2] ספר לנו הכל! מה הם הכוחות שלך?
[ילד 3] רק תגיד לנו מה כל אחד יכול לעשות!
[מירבל] ובגלל זה קפה עבור מבוגרים
[Verse 2: Mirabel & אנסמבל]
פפה שלי, מצב רוחה משפיע על מזג האוויר
כאשר היא אומללה, טוב, הטמפרטורה מקבלת מוזר
שלי tío ברונו (אנחנו לא מדברים על ברונו)
הם אומרים שהוא ראה את העתיד, יום אחד הוא נעלם
אה (הו-הו-הו-הו), וזה אמא שלי ג'ולייטה, הנה העסקה שלה
Woah (OH-OH-OH-OH), האמת היא, היא יכולה לרפא אותך עם ארוחה
Woah (Oh-oh-oh-oh), המתכונים שלה הם תרופות עבור אמיתי
אם אתה מתרשם, לדמיין איך אני מרגיש אמא!
[מקהלה: מיראבל, מיראבל, פליקס ואוגוסטין]
ברוכים הבאים למשפחה מדריגל
הבית של המשפחה Madrigal (היי, מגיע)
אני יודע שזה נשמע קצת פנטסטי קסום
אבל אני חלק מהמשפחה מדריגל
שני בחורים התאהבו במשפחה מדריגל
ועכשיו הם חלק מהמשפחה מדריגל
אז, כן, Tío Félix נשוי פפה ואבא שלי נשוי Julieta
כך הפך לאבואלה מאדריגאל (בואו נלך, בוא נלך)
[פסוק 3: Abuela]
אנחנו נשבעים תמיד לעזור לאלה סביבנו
ולהרוויח את הנס שאיכשהו מצא אותנו
העיר ממשיכה לגדול, העולם ממשיך להסתובב
אבל עבודה ומסירות ישמור על נס נס
וכל דור חדש חייב לשמור על נס נס
[Interlude 2]
[ילד אחד] המתן, מי הוא אחות ומי בן דוד?
[ילד 2] יש כל כך הרבה אנשים!
[ילד 3] איך אתה שומר אותם ישר?
[מירבל] אוקיי, בסדר, בסדר, בסדר
[גשר: מיראבל (Mirabel & Townspeople)
כל כך הרבה ילדים בבית שלנו, אז בואו להפוך את הקול למעלה
אתה יודע למה? אני חושב שזה הזמן לסיבוב הנכד
(סביר סיבוב)
[פסוק 4: Mirabel & Townspeople, שניהם]
דודן דולורס יכול לשמוע ירידה של סיכה
קמילו צורה משמרות, אנטוניו מקבל את המתנה שלו היום
האחיות הבוגרות שלי: איזבלה ולאזה
אחד חזק, אחד חינני, מושלם בכל דרך
(איזבלה) גדל פרח, העיר משתוללת
(איזבלה) היא ילד זהוב מושלם
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) ו Luisa של סופר חזק
היופי והברון אינם נכונים
[מקהלה: מיראבל ואנסמבל]
זה החיים במשפחה מדריגל (OH-OH-OH-OH)
עכשיו אתה יודע את המשפחה Madrigal (OH-OH-OH-OH)
איפה כל האנשים הם פנטסטיים קסומים (אוה- oh-oh-oh)
זה מי שאנחנו במשפחה מדריגל
[Interlude 3]
[Mirabel] Adiós! ללא שם:
[ילד 1] אבל מה המתנה שלך?
[מירבל] חה!
[מקהלה: מיראבל ואנסמבל]
ובכן, אני חייב ללכת, החיים של מדריגל (OH-OH-OH-OH)
אבל עכשיו כולכם יודעים את המשפחה מדריגל (או הו-הו-הו)
מעולם לא התכוונתי לקבל את זה לקבל אוטוביוגרפי (OH-OH-OH-OH)
אז רק כדי לבדוק את המשפחה madrigal
בוא נלך!
[פסוק 5: מירבל וילדים]
(אבל מה עם מיראבל?)
זה מתחיל עם Abuela, ואז טונה פפה, היא מטפלת במזג האוויר
(אבל מה עם מיראבל?)
אמא שלי Julieta יכול לגרום לך להרגיש טוב יותר עם arepa אחד בלבד
(אבל מה עם מיראבל?)
אבא שלי Agustín, טוב, הוא נוטה תאונה אבל הוא מתכוון טוב
(אבל מה עם מיראבל?)
היי, אמרת שאתה רוצה לדעת מה כולם עושים, יש לי אחיות ובני דודים (Mirabel)
פרימו קמילו שלי לא יעצור עד שהוא גורם לך לחייך היום (מירבל)
דודני דולורס שלי יכול לשמוע את כל המקהלה שלם קילומטר (מירבל)
תראי, זה מר מריאנו, היי
אתה יכול להתחתן עם אחותי אם אתה רוצה (מיראבל)
אבל בינך לביני, היא סוג של פרימה דונה
יו, אמרתי יותר מדי תודה לך אבל אני באמת צריך ללכת (מיראבל)
המשפחה שלי מדהימה (מירבל)
ואני במשפחה שלי, כך (מירבל)
נו…
[Outro: Abuela]
מיראבל!