Catch the Stars - woo!ah! 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

(우아!) _ (별 따러 가자) | [Intro]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

Catch the Stars - woo!ah! 「Lyriikat」

(우아!) _ (별 따러 가자) | [Intro]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

[Verse 1]
검은 canvas 위 (Like a)
한 편의 drama (So bright)
사그라들 빛인걸까?
바래버릴 색인걸까?
손을 뻗으면 닿을까?
저 높이 저 높이 (Higher)
잡힐 듯 잡히지 않아, no

[Refrain]
세어봐, 세어봐, one, two, three
그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와
가득 담을거야
시간 됐어, ready, set, go
Ooh, 화살을 당겨
(Ah) Oh, 네 맘 향해 날려
번지는 Milky Way
저 별을 겨누고
Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)

모두 잠든 이 밤

[Chorus]
별 따러 가자
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
저 어둠 사이 사이로 magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
어디라도 좋아, let's roll the dice
자 상상해봐 어서 beautiful stars rise
때가 됐어
Let's catch the stars

[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la

Ah-ah-ah
모두 잠든 이 밤 (Ca-ca-catch the stars)
밤새도록, yeah-eh (Ca-ca-catch the stars)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
밤의 문을 열어 (Ca-ca-catch the stars)
'Cause we, we are meant to be

[Verse 2]
은하수 한 방울 (한 방울)
새벽 빛 한 방울 (Maybe some more?)
별빛 찬란한 necklace
엮어 네 목에 걸어줄래

[Refrain]
세어봐, 세어봐, one, two, three
그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와
가득 담을거야
시간 됐어, ready, set, go
Ooh, 화살을 당겨
(Ah) oh, 네 맘 향해 날려
번지는 Milky Way
저 별을 겨누고
Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)

모두 잠든 이 밤

[Chorus]
별 따러 가자
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
저 어둠 사이 사이로 magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
어디라도 좋아, let's roll the dice
자 상상해봐 어서 beautiful stars rise
때가 됐어
Let's catch the stars

[Verse 3]
어느새 흠뻑

내린 twinkle shower
뾰족 뾰족한건 싫어
은은하게 따스하게

[Bridge]
Yeah, yeah, yeah
더 높이 (Yeah, yeah, yeah)
더 멀리
Dive into your eyes
그 어디라도

[Chorus]
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
저 어둠 사이 사이로 magic carpet ride (Fly high!) (Ride)

To paradise, ooh, woah-woah (Yeah, yeah, ayy)
어디라도 좋아, let's roll the dice
자 상상해봐 어서 beautiful stars rise
때가 됐어 (때가 됐어)
Let's catch the stars

[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
모두 잠든 이 밤 (Ca-ca-catch the stars)
밤새도록, tonight, yeah (Ca-ca-catch the stars)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah (Oh yeah)
밤의 문을 열어 (Ca-ca-catch the stars)

'Cause we, we are meant to be

woo!ah! - 별 따러 가자 (Catch The Stars) (Romanized)

Baraebeoril saegingeolkka?
Soneul ppeodeumyeon daeulkka?
Jeo nopi jeo nopi (Higher)
Japil deut japiji ana, no

[Refrain]
Seeobwa, seeobwa, one, two, three
Geuman darana darana jwo sumgappa wa
Gadeuk dameulgeoya
Sigan dwaesseo, ready, set, go
Ooh, hwasareul danggyeo
(Ah) oh, ne mam hyanghae nallyeo
Beonjineun milky way
Jeo byeoreul gyeonugo

Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Modu jamdeun i bam

[Chorus]
Byeol ttareo gaja
Meolli meolli meolli bicheul ttaraseo
Jeo eodum sai sairo magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
Eodirado joa, let's roll the dice
Ja sangsanghaebwa eoseo beautiful stars rise

Ttaega dwaesseo
Let's catch the stars

[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Modu jamdeun i bam (Ca-ca-catch the stars)
Bamsaedorok, yeah-eh (Ca-ca-catch the stars)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Bamui muneul yeoreo (Ca-ca-catch the stars)
'Cause we, we are meant to be

[Verse 2]

Eunhasu han bangul (han bangul)
Saebyeok bit han bangul (Maybe some more?)
Byeolbit challanhan necklace
Yeokkeo ne moge georeojullae

[Refrain]
Seeobwa, seeobwa, one, two, three
Geuman darana darana jwo sumgappa wa
Gadeuk dameulgeoya
Sigan dwaesseo, ready, set, go
Ooh, hwasareul danggyeo
(Ah) oh, ne mam hyanghae nallyeo
Beonjineun milky way
Jeo byeoreul gyeonugo

Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Modu jamdeun i bam

[Chorus]
Byeol ttareo gaja
Meolli meolli meolli bicheul ttaraseo
Jeo eodum sai sairo magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
Eodirado joa, let's roll the dice
Ja sangsanghaebwa eoseo beautiful stars rise

Ttaega dwaesseo
Let's catch the stars

[Verse 3]
Eoneusae heumppeok

Catch the Stars - woo!ah! 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

[Verse 1]
Mustalla kankaalla (kuten a)
Pala draamaa (niin kirkas)
Onko se valo, joka häivyttää?
Onko väri, joka haalistuu?

Päitänkö, jos venytän käteni?
Korkealla siellä korkealla (korkeampi)
Se tuntuu, että voin tavoittaa sen, mutta en voi, ei

[Pidättäytyä]
Lasketaan, lasketaan, yksi kaksi kolme
Lopeta juokseminen pois, juokseminen, olen alkanut olla hengästynyt
Täytän sen
Se on aika, valmis, asetettu, mene!
Ooh, vedä nuoli
(Ah) Voi ampua se sydämesi
Linnuton levittäminen
Tavoitteena tähteä
Voi, vauva ottaa minut korkealle taivaalle

[Pre-Chorus]
Ay-Yah, YAH, YAH (yksi askel)
Ay-Yah, YAH, YAH (yksi askel)
Tänä yönä kaikki ovat unessa

[Kertosäe]
Olkaamme kiinni tähdet
Kaukana, kaukana, kaukana valon jälkeen
Pimeyden kautta Magic Carpet Ride (Fly High!)
Paradise, Ooh, Woah-Woah
Minkä tahansa hieno, rullataan noppaa
Tule, vain kuvitella, kauniit tähdet nousevat
On aika

Katsotaanpa tähteä!

[Post-chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Tänä iltana, kun kaikki ovat unessa (ca-ca-catch the tähdet)
Koko yön pitkä, yeah-eh (ca-ca-catch the tähdet)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Avaa yön portti (CA-CA-Catch The Stars)
Syy me, meidän on tarkoitus olla

[Verse 2]
Yksi pisara maitoa (yksi pudotus)

Yksi pisara Dawn Light (ehkä muutampaa?)
Starry kiiltävä kaulakoru
Minä sitoo sen yhteen ja ripustaa kaulasi ympärille

[Pidättäytyä]
Lasketaan, lasketaan, yksi kaksi kolme
Lopeta juokseminen pois, juokseminen, olen alkanut olla hengästynyt
Täytän sen
Se on aika, valmis, asetettu, mene!
Ooh, vedä nuoli
(Ah) Voi ampua se sydämesi
Linnuton levittäminen
Tavoitteena tähteä
Voi, vauva ottaa minut korkealle taivaalle

[Pre-Chorus]
Ay-Yah, YAH, YAH (yksi askel)
Ay-Yah, YAH, YAH (yksi askel)
Tänä iltana, kun kaikki ovat unessa

[Kertosäe]
Olkaamme kiinni tähdet
Kaukana, kaukana, kaukana valon
Pimeyden Magic Carpet Ride (Fly High!)
Paradise, Ooh, Woah-Woah
Minkä tahansa hieno, rullataan noppaa
Kuvittele nopeasti kauniit tähdet nousevat
On aika

Olkaamme kiinni tähdet

[Verse 3]
Olen jo liotettu
Falling Twinkle Shower
Älä pidä teräviä, teräviä asioita
Herkästi ja lämpimästi

[Silta]
Joo joo joo
Korkeampi (joo, yeah, yeah)
Kauemmas
Sukeltaa silmiin
Mihin tahansa

[Kertosäe]
Olkaamme kiinni tähdet
Kaukana, kaukana, kaukana valon jälkeen
Pimeyden kautta Magic Carpet Ride (Fly High!)
Paradise, Ooh, Woah-Woah
Minkä tahansa hieno, rullataan noppaa
Tule, vain kuvitella, kauniit tähdet nousevat
On aika
Katsotaanpa tähteä!

[Post-chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

Tällä yöllä, kun kaikki ovat unessa (CA-CA-Catch The Stars)
Koko yön pitkä (ca-ca-catch the tähdet)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Avaa yön portti (CA-CA-Catch The Stars)
Syy me, meidän on tarkoitus olla