MENU (5)

Weapon - ITZY 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「Τραγούδι」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


[Εισαγωγή: Ryujin, Lia]
Όπλο, όπλο, όπλο
Ωχ ωχ ωχ



[Στίχος 1: Lia, Yeji, Yuna]
Ποτέ δεν το αμφισβητεί, δεν έχετε καμία αμφιβολία
Ποτέ δεν λυπάμαι, είναι το χρόνο μου-ime
Ρίξτε τα όλα έξω, φωνάζετε έξω
Βόμβα, βόμβα, φουσκώνει την περίοδο για να το γυρίσει
Σηκώστε τη φωνή σας Λάβετε πιο δυνατά, φωνάζετε, φωνάζετε
Είμαι "Bout να δείξω αυτό το στάδιο πάνω από τον δολοφόνο, δολοφόνος
Πάντα μείνω δυνατός
Οπότε το φέρτε όλα κάτω
Θέλω ένα υψηλότερο μέρος που επιθυμώ-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Περιμένετε, στοχεύστε το κενό


Κρατώ αυτό το παιχνίδι
Λεπίδα, ρυθμίστε την ημέρα, φέτα όλα
Είμαι σκάλισμα το όνομά μου
Ανυψωμένο δυναμίτη, ρίξτε το ψηλά
Ξεκινήστε την αντίστροφη μέτρηση
Πάρτε το με σιγουριά
Όχι-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaerereong, Lia]
Όπλο, όπλο, όπλο
Ω-oh-oh, στοχεύει στον κόσμο (όπλο)
Κρατήστε το βλέμμα σας, τα μάτια σας είναι ένα ξυράφι
Τραβήξτε όλα, δεν μπορείτε να με αγγίξετε
Oh-oh-oh, στοχεύουν στον κόσμο



[Στίχος 2: Ryujin, Chaerereong]
Ayy, μια βολή, βαθιά θανατηφόρα απεργία
Ο Ayy, κάποιος σκοτώνει, παράδοση, δεν το αφήνω να περάσει
Τραβήξτε το, σούβλα, πηγαίνω "shung" σαν μια βασίλισσα μέλισσα
Στόχος στο στόχο TA-DA-DA-DA, BANG-BANG
Woah-oh-oh, ζεστό
Τροφοδοτήστε τη φλόγα περισσότερο
Χύνοντας κάτω, ο πυραύλος του πυραύλου Milli Billi
Δεν μπορεί να το αποφύγει, δεν υπάρχει προειδοποίηση, προειδοποίηση

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Περιμένετε, στοχεύστε το κενό
Κρατώ αυτό το παιχνίδι


Λεπίδα, ρυθμίστε την ημέρα, φέτα όλα
Είμαι σκάλισμα το όνομά μου
Ανυψωμένο δυναμίτη, ρίξτε το ψηλά
Ξεκινήστε την αντίστροφη μέτρηση
Πάρτε το με εμπιστοσύνη, όχι

[Chorus: Ryujin, Chaerereong, Lia]
Όπλο, όπλο, όπλο
Ω-oh-oh, στοχεύει στον κόσμο (όπλο)
Κρατήστε το βλέμμα σας, τα μάτια σας είναι ένα ξυράφι
Τραβήξτε όλα, όχι, δεν μπορείτε να με αγγίξετε
Oh-oh-oh, στοχεύουν στον κόσμο

[Interlude: Yeji, Lia]


Ελέγξτε αυτό το έδαφος
Ετοιμαστείτε και τώρα ανοίξτε τα μάτια σας
Ορίστε αυτό στη φωτιά

[Γέφυρα: Yuna, Ryujin, Chaereeong, Yeji]
Μην εκπλαγείτε, μην εκπλαγείτε
Αλλάξατε, άλλαξε
Τώρα που εσείς, τώρα που ξέρετε
Hey ακούω, το όπλο μου είναι διαφορετικό (oh-oh-oh)
Γυρίστε το όλο, αυτό είναι το όραμά μου
Μην εκπλαγείτε, μην εκπλαγείτε
Αλλάξατε, άλλαξε
Τώρα που εσείς, τώρα που ξέρετε
Hey ακούω το όπλο μου είναι διαφορετικό (oh-oh-oh)


Γυρίστε το όλο, αυτό είναι το όραμά μου
Χύνοντας κάτω από το Milli Billi πυραύλων

[Chorus: Ryujin, Chaerereong, Lia]
Όπλο, Όπλο, Όπλο (Ναι, Χου)
Ω-oh-oh, στοχεύει στον κόσμο (όπλο)
Κρατήστε το βλέμμα σας, τα μάτια σας είναι ένα ξυράφι
Τραβήξτε όλα, δεν μπορείτε να με αγγίξετε
Oh-oh-oh, στοχεύουν στον κόσμο

[Outro: Yuna]
Μην εκπλαγείτε, μην εκπλαγείτε
Αλλάξατε, άλλαξε
Τώρα που εσείς, τώρα που ξέρετε