MENU (5)

IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO - Превод и текстове - Sick Luke 「Песен」

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO 「Песен」 - Sick Luke

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto
E piove forte fuori dalla finestra
Sono sola sotto 'sta coperta
È un giorno triste e camera è deserta
Un po' ti ho maledetta, ma non rimpiango niente
Manco l'ultima scelta (L'ultima scelta)

[Ritornello: ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)


E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più (No)
Mentre io affondo (Affondo, yeah)
Poi cadiamo giù come acqua (Ah)
Nel giorno più triste del mondo (Yeah)

[Strofa 2: Mecna]
Era pomeriggio, lo ricordo bene
Fuori era uno schifo, dentro stiamo bene
Tu eri quasi in tiro, io vestito a caso
Una maglia viola e le sneakers nere
C'era il sole alto
Come un classico giorno che inizia normale e che invece nasconde dell'altro


Era il giorno più triste dell'anno
Abbracciami forte che è l'unico modo per sperare passi (Sperare passi)
C'è così tanto silenzio che spero in un volo di linea che perde un motore e si schianti
È un giorno più triste degli altri, ma abbiamo la vita davanti
Ti dicono: "Andrà tutto bene" e copriti il viso se piangi
Quando tutto cade, puoi desiderare di restare in piedi
Cerco solo pace che possa allungare questi giorni brevi
Vuoi tornare a ieri, siamo stanchi e arresi
È il giorno più triste del mondo e tu non c'eri

[Pre-Ritornello: Mecna]
Vedo le strade riflesse nel cielo
Quanto manca alla fine?
E mando via tutto ciò che non ero


Ma so che passerà

[Ritornello: ARIETE & ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo (Affondo)
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo

[Outro: ARIETE, ARIETE & Mecna, Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)


Ma sai che in fondo voglio te
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO - Превод и текстове - Sick Luke 「Песен」


Болен лък, болен лък! И аз виждам тук пиша ви без мерки
Без да мислите за това, без пари в джоба ви или грижата
Че всичко губи смисъл, ако не сте там до мен
Не съм мислил за теб от известно време, но изобщо не ми помага
И вали трудно извън прозореца
Аз съм сам под одеялото


Това е мрачен ден и стаята е изоставена
Аз ви проклех малко, но не съжалявам за нищо
Липсва ми последния избор (последният избор)

[Chorus: Aries & MeCNA]
Това е пътуване и сега се връщам (и сега се връщам)
Но знаете, че дълбоко надолу искам (искам)
И губя парче, но не съжалявам
И аз съм останал без причина
И вече не ме гледаш (не)
Тъй като потъвам (скок, да)
След това падаме като вода (Ах)
На най-тъжния ден в света (да)


[Стих 2: MeCNA]
Беше следобед, помня го добре
Извън нея беше отвратително, вътре сме добре
Бяхте почти в обхват, облечен съм на случаен принцип
Лилава риза и черни маратонки
Слънцето беше високо
Като класически ден, който започва нормален и вместо това крие нещо друго
Това беше най-тъжният ден на годината
Прегърнете ме здраво, това е единственият начин да се надяваме, че ще мине (надявам се, че ще мине)
Има толкова много тишина, която се надявам на планиран полет, който губи двигател и катастрофи
Това е пореден ден от другите, но ние имаме живот пред нас
Те ви казват: "Ще бъде добре" и да покриете лицето си, ако плачете
Когато всичко падне, може да искате да останете да стоите
Просто търся мир, който може да удължи тези кратки дни


Искате да се върнете към вчера, ние сме уморени и се отказахме
Това е най-тъжният ден в света и не сте били там

[Pre-chorus: mecna]
Виждам улиците, които се отразяват в небето
Колко време е в края?
И изпращам всичко, което не бях
Но знам, че ще мине

[Chorus: Aries & Aries & MeCna]
Това е пътуване и сега се връщам (и сега се връщам)
Но знаете, че дълбоко надолу искам (искам)
И губя парче, но не съжалявам
И аз съм останал без причина


И вече не ме гледаш
Тъй като потъвам (скок)
Тогава падаме като вода
На най-тъжния ден в света

[Outro: Aries, Aries & MeCna, MeCNA]
Това е пътуване и сега се връщам (и сега се връщам)
Но знаете, че дълбоко, искам те
И губя парче, но не съжалявам
И аз съм останал без причина
И вече не ме гледаш
Докато потъвам
Тогава падаме като вода
На най-тъжния ден в света