MENU (11)

Maska - Breskvica 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš


Maska - Breskvica 「Låttexter Åland」

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš
Ma znaš da ne možeš da odoliš
I znaš da želiš me i želiš i ti
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem


I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

[Strofa 2]
Znam tačno šta da kažem kad si sam


Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam)
Tačno znam, znam
Znam (Znam) da ne možeš da odoliš
I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti
Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska


Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada


Maska - Breskvica 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


Jag vet exakt vad du ska säga när du är ensam
För att inte ge dig fred, vet jag exakt
Att drömma om mig varje gång jag fångar ditt öga
Och jag kommer inte låta dig fly
Du vet att du inte kan motstå
Och du vet att du vill ha mig och du vill ha mig


Du vet att du drömmer om mig varje gång jag fångar ditt öga
Och jag kommer inte låta dig fly

[Pre-Chorus]
Och om jag sa att jag inte kunde? (Nej nej)
Om jag sa att jag inte kan göra utan dig?
Jag brinner inuti, jag letar efter en väg ut, jag skrapar dörren
Och vad jag gör är en mask, älskling

[Avstå]
Mask, min mask
Du vet att det alltid faller av ditt ansikte när du smickrar mig
När du torkar bort mina tårar är vi inte längre oss
Så gå bort, drick mina tårar


Mask, min mask
Du vet att det alltid faller av ditt ansikte när du smickrar mig
Jag gömmer ditt riktiga leende, det är vad han berättar för dig
Att lämna och aldrig återvända

[Vers 2]
Jag vet exakt vad du ska säga när du är ensam
Om jag inte ger dig fred, vet jag exakt (jag vet)
Jag vet exakt, jag vet
Jag vet (jag vet) du kan inte motstå
Och du vet (du vet) att du vill ha mig och du vill ha mig också
Du vet (du vet, du vet) och du vet, du vet

[Pre-Chorus]


Och om jag sa att jag inte kunde? (Nej nej)
Om jag sa att jag inte kan göra utan dig?
Jag brinner inuti, jag letar efter en väg ut, jag skrapar dörren
Och vad jag gör är en mask, älskling

[Avstå]
Mask, min mask
Du vet att det alltid faller av ditt ansikte när du smickrar mig
När du torkar bort mina tårar är vi inte längre oss
Så gå bort, drick mina tårar
Mask, min mask
Du vet att det alltid faller av ditt ansikte när du smickrar mig
Jag gömmer ditt riktiga leende, det är vad han berättar för dig
Att lämna och aldrig återvända