Maska - Breskvica 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

Maska - Breskvica 「เพลง」

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš
Ma znaš da ne možeš da odoliš
I znaš da želiš me i želiš i ti
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem

I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

[Strofa 2]
Znam tačno šta da kažem kad si sam

Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam)
Tačno znam, znam
Znam (Znam) da ne možeš da odoliš
I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti
Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska

Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

Maska - Breskvica 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ฉันรู้ว่าจะพูดอะไรเมื่อคุณอยู่คนเดียว
ไม่ให้ความสงบสุขฉันรู้อย่างแน่นอน
เพื่อฝันถึงฉันทุกครั้งที่ฉันจับตามอง
และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหลบหนี
คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถต้านทานได้
และคุณรู้ว่าคุณต้องการฉันและคุณต้องการฉัน

คุณรู้ว่าคุณฝันถึงฉันทุกครั้งที่ฉันจับตามอง
และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหลบหนี

[pre-chorus]
และถ้าฉันบอกคุณว่าฉันทำไม่ได้เหรอ? (ไม่ไม่)
ถ้าฉันบอกว่าฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ?
ฉันกำลังลุกไหม้ข้างในฉันกำลังมองหาทางออกฉันเกาประตู
และสิ่งที่ฉันทำคือหน้ากากที่รัก

[กลั้น]
หน้ากากหน้ากากของฉัน
คุณรู้ไหมว่ามันตกอยู่กับใบหน้าของคุณเสมอเมื่อคุณประจบฉัน
เมื่อคุณเช็ดน้ำตาของฉันเราจะไม่เราอีกต่อไป
ดังนั้นไปดื่มน้ำตาของฉัน

หน้ากากหน้ากากของฉัน
คุณรู้ไหมว่ามันตกอยู่กับใบหน้าของคุณเสมอเมื่อคุณประจบฉัน
ฉันซ่อนรอยยิ้มที่แท้จริงของคุณนั่นคือสิ่งที่เขาบอกคุณ
ออกไปและไม่กลับมา

[ข้อ 2]
ฉันรู้ว่าจะพูดอะไรเมื่อคุณอยู่คนเดียว
ถ้าฉันไม่ให้ความสงบสุขฉันรู้ว่า (ฉันรู้)
ฉันรู้แน่ฉันรู้
ฉันรู้ (ฉันรู้) คุณไม่สามารถต้านทานได้
และคุณรู้ (คุณรู้) ว่าคุณต้องการฉันและคุณต้องการฉันเช่นกัน
คุณรู้ (คุณรู้ไหมคุณรู้) และคุณรู้ไหม

[pre-chorus]

และถ้าฉันบอกคุณว่าฉันทำไม่ได้เหรอ? (ไม่ไม่)
ถ้าฉันบอกว่าฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ?
ฉันกำลังลุกไหม้ข้างในฉันกำลังมองหาทางออกฉันเกาประตู
และสิ่งที่ฉันทำคือหน้ากากที่รัก

[กลั้น]
หน้ากากหน้ากากของฉัน
คุณรู้ไหมว่ามันตกอยู่กับใบหน้าของคุณเสมอเมื่อคุณประจบฉัน
เมื่อคุณเช็ดน้ำตาของฉันเราจะไม่เราอีกต่อไป
ดังนั้นไปดื่มน้ำตาของฉัน
หน้ากากหน้ากากของฉัน
คุณรู้ไหมว่ามันตกอยู่กับใบหน้าของคุณเสมอเมื่อคุณประจบฉัน
ฉันซ่อนรอยยิ้มที่แท้จริงของคุณนั่นคือสิ่งที่เขาบอกคุณ
ออกไปและไม่กลับมา