MENU (3)

which way - FKA twigs 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though


which way - FKA twigs 「Şarkı Sözleri」

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though

[Verse]
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think I don't know
Becomes an idol and then all mine
Where to find
Feelings will hurt


Did I say that I love?
But my feelings only hurt
To find out which way should I go
They don't even need to know but I don't know which way to go
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think can hide, oh
Becomes an idol and then all mine
They don't even need to know but I don't know which way to go
I am so perfect
They don't even need to know but I don't know which way to go
Did I say that I love?



[Outro]
One, two, three, hey
I had a good job and I left (Yee)
I had a good job and I left
I left because I thought it was right
Left, right, left, right
(They don't know that I don't know but I don't know which way to go)
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
I learnt on twitter
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
There's the whole "I want to be a rockstar's girlfriend"
Rockstar's girlfriend?
But yeah, the difference between me, and all those tweets is that


You're not like those
I'm the rockstar, not my boyfriend
I'm not the rockstar's girlfriend, I am the rockstar girlfriend
Do you get what I mean?
Mm-hm, the girlfriend who is a rockstar
Like, I'm not the accessory to the rockstar, I'm the rockstar
Do you get what I mean?


which way - FKA twigs 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bu, düşünmek için mükemmel müzik gibi, evet
Asansör müziği gibi ama ellinci kata gidiyorsun
Mmm, olsa da hiçbir fikrimim olmadığını fark etmemi sağladı

[Ayet]
Bilmelerine gerek yok ama hangi yoldan gitmenin yolunu bilmiyorum


Gidiş hangi yoldan
Londra şehir ışıkları ile yürürken
Şeytanla tanıştım, ama bana baktı ve "Yanlış yoldan gidiyorsun" dedi.
Kendini asla tanımıyorsan ya da sanırım bilmiyorum
Bir idol olur ve sonra tüm benim
Nerede bulmalı
Duygular zarar verecek
Sevdiğimi mi söyledim?
Ama duygularım sadece incindi
Hangi yoldan gitmeliyim
Bilmelerine gerek yok ama hangi yoldan gitmenin yolunu bilmiyorum
Bilmelerine gerek yok ama hangi yoldan gitmenin yolunu bilmiyorum
Gidiş hangi yoldan
Londra şehir ışıkları ile yürürken


Şeytanla tanıştım, ama bana baktı ve "Yanlış yoldan gidiyorsun" dedi.
Kendinizi asla bilemezseniz, yoksa sanırım saklanabilir, oh
Bir idol olur ve sonra tüm benim
Bilmelerine gerek yok ama hangi yoldan gitmenin yolunu bilmiyorum
Çok mükemmelim
Bilmelerine gerek yok ama hangi yoldan gitmenin yolunu bilmiyorum
Sevdiğimi mi söyledim?

[Outro]
Bir, iki, üç, hey
İyi bir işim vardı ve ayrıldım (YEE)
İyi bir işim vardı ve ben ayrıldım
Ayrıldım çünkü doğru olduğunu düşündüm
Sol, sağ, sol, sağ


(Bilmiyorum, ama hangi yolun gitmenin yolunu bilmiyorum)
(Sol, sağ, sol, sağ, sol, sağ, sol, sağda)
Twitter'da öğrendim
(Sol, sağ, sol, sağ, sol, sağ, sol, sağda)
"Rockstar'ın kız arkadaşı olmak istiyorum" yi tamamı var.
Rockstar'ın kız arkadaşı?
Ama evet, benim arasındaki fark ve tüm bu tweet'ler
Onlardan hoşlanmıyorsun
Ben rockstarım, erkek arkadaşım değil
Ben Rockstar'ın kız arkadaşı değilim, ben rockstar kız arkadaşıyım
Ne demek istediğimi anladın mı?
Mm-hm, bir rockstar olan kız arkadaşı
Gibi, Rockstar'ın aksesuar değilim, ben rockstarım
Ne demek istediğimi anladın mı?