MENU (1)

which way - FKA twigs 「Текст」 - Превод на српском

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though


which way - FKA twigs 「Текст」

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though

[Verse]
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think I don't know
Becomes an idol and then all mine
Where to find
Feelings will hurt


Did I say that I love?
But my feelings only hurt
To find out which way should I go
They don't even need to know but I don't know which way to go
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think can hide, oh
Becomes an idol and then all mine
They don't even need to know but I don't know which way to go
I am so perfect
They don't even need to know but I don't know which way to go
Did I say that I love?



[Outro]
One, two, three, hey
I had a good job and I left (Yee)
I had a good job and I left
I left because I thought it was right
Left, right, left, right
(They don't know that I don't know but I don't know which way to go)
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
I learnt on twitter
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
There's the whole "I want to be a rockstar's girlfriend"
Rockstar's girlfriend?
But yeah, the difference between me, and all those tweets is that


You're not like those
I'm the rockstar, not my boyfriend
I'm not the rockstar's girlfriend, I am the rockstar girlfriend
Do you get what I mean?
Mm-hm, the girlfriend who is a rockstar
Like, I'm not the accessory to the rockstar, I'm the rockstar
Do you get what I mean?


which way - FKA twigs 「Текст」 - Превод на српском


Ово је попут савршене музике за мислити, да
То је попут музике лифта, али идете на педесети под
Ммм, натерао ме да схватим да ипак немам мисли

[Стих]
Они чак и не морају да знају, али не знам којим путем


Који начин да одем
Кад сам пролазио кроз Лондон Цити Светла
Упознао сам врага, али он је зурио у мене и рекао: "Идете погрешан начин"
Ако се никад не познајете, или мислим да не знам
Постаје идол, а онда целокупно ми је
Где да нађем
Осећања ће повредити
Јесам ли рекао да волим?
Али моја осећања су само повређена
Да сазнам којим путем треба да одем
Они чак и не морају да знају, али не знам којим путем
Они чак и не морају да знају, али не знам којим путем
Који начин да одем
Кад сам пролазио кроз Лондон Цити Светла


Упознао сам врага, али он је зурио у мене и рекао: "Идете погрешан начин"
Ако се никад не познајете, или мислим да се може сакрити, ох
Постаје идол, а онда целокупно ми је
Они чак и не морају да знају, али не знам којим путем
Тако сам савршена
Они чак и не морају да знају, али не знам којим путем
Јесам ли рекао да волим?

[Оутро]
Један, два, три, хеј
Имао сам добар посао и отишао сам (јеее)
Имао сам добар посао и отишао сам
Отишао сам јер сам мислио да је то тачно
Лево, тачно, лево, тачно


(Не знају да не знам, али не знам којим путем да одем)
(Лево, десно, лево, тачно, лево, тачно, лево, десно)
Научио сам на Твиттеру
(Лево, десно, лево, тачно, лево, тачно, лево, десно)
Ту је целина "Желим да будем девојка Роцкстар"
Роцкстар-ова девојка?
Али да, разлика између мене, и све те твеетове је то
Ниси ти такав
Ја сам Роцкстар, а не мој дечко
Ја нисам роцкстар'с девојка, ја сам девојка роцкстар
Да ли схваташ на оно што мислим?
Мм-хм, девојка која је роцкстар
Као да нисам прибор Роцкстар, ја сам Роцкстар
Да ли схваташ на оно што мислим?