MENU (7)

which way - FKA twigs 「Besedilo」 - Slovenski prevod

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though


which way - FKA twigs 「Besedilo」

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though

[Verse]
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think I don't know
Becomes an idol and then all mine
Where to find
Feelings will hurt


Did I say that I love?
But my feelings only hurt
To find out which way should I go
They don't even need to know but I don't know which way to go
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think can hide, oh
Becomes an idol and then all mine
They don't even need to know but I don't know which way to go
I am so perfect
They don't even need to know but I don't know which way to go
Did I say that I love?



[Outro]
One, two, three, hey
I had a good job and I left (Yee)
I had a good job and I left
I left because I thought it was right
Left, right, left, right
(They don't know that I don't know but I don't know which way to go)
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
I learnt on twitter
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
There's the whole "I want to be a rockstar's girlfriend"
Rockstar's girlfriend?
But yeah, the difference between me, and all those tweets is that


You're not like those
I'm the rockstar, not my boyfriend
I'm not the rockstar's girlfriend, I am the rockstar girlfriend
Do you get what I mean?
Mm-hm, the girlfriend who is a rockstar
Like, I'm not the accessory to the rockstar, I'm the rockstar
Do you get what I mean?


which way - FKA twigs 「Besedilo」 - Slovenski prevod


To je ako dokonalá hudba myslieť, jo
Je to ako hudba výťahov, ale idete na päťdesiatku
MMM, uviedol si, že nemám žiadne myšlienky

[Verš]
Ani nemusia vedieť, ale neviem, akým spôsobom ísť


Akým spôsobom
Keď som bol chodník cez London City Lights
Stretol som sa s diablom, ale pozeral na mňa a povedal: "Chystáte sa zle"
Ak sa nikdy nepoznáte, alebo si myslím, že neviem
Sa stáva modlom a potom
Kde nájsť
Pocity budú zranené
Povedal som, že milujem?
Ale moje pocity sa ublížili
Zistiť, aká cesta by som mal ísť
Ani nemusia vedieť, ale neviem, akým spôsobom ísť
Ani nemusia vedieť, ale neviem, akým spôsobom ísť
Akým spôsobom
Keď som bol chodník cez London City Lights


Stretol som sa s diablom, ale pozeral na mňa a povedal: "Chystáte sa zle"
Ak sa nikdy nepoznáte, alebo si myslím, že sa môže skryť, oh
Sa stáva modlom a potom
Ani nemusia vedieť, ale neviem, akým spôsobom ísť
Som tak dokonalý
Ani nemusia vedieť, ale neviem, akým spôsobom ísť
Povedal som, že milujem?

[OUTRO]
Jeden, dva, tri, hej
Mal som dobrú prácu a ja som odišiel (Yee)
Mal som dobrú prácu a odišiel som
Zostal som, pretože som si myslel, že to má pravdu
Vľavo, vpravo, vľavo, vpravo


(Neviem, že neviem, ale neviem, akým spôsobom ísť)
(Vľavo, vpravo, vľavo, vpravo, vľavo, vpravo, vľavo, vpravo)
Naučil som sa na Twitteri
(Vľavo, vpravo, vľavo, vpravo, vľavo, vpravo, vľavo, vpravo)
Je tu celý "Chcem byť Rockstar priateľka"
Rockstarova priateľka?
Ale jo, rozdiel medzi mnou, a všetky tie tweety je to
Nie si rád
Som Rockstar, nie môj priateľ
Nie som priateľka Rockstar, som priateľka Rockstar
Dostanete to, čo tým myslím?
Mm-hm, priateľka, ktorá je rockstar
Ako, nie som príslušenstvo k Rockstarovi, som Rockstar
Dostanete to, čo tým myslím?