MENU (7)

which way - FKA twigs 「Låttexter」 - Svensk översättning

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though


which way - FKA twigs 「Låttexter」

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though

[Verse]
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think I don't know
Becomes an idol and then all mine
Where to find
Feelings will hurt


Did I say that I love?
But my feelings only hurt
To find out which way should I go
They don't even need to know but I don't know which way to go
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think can hide, oh
Becomes an idol and then all mine
They don't even need to know but I don't know which way to go
I am so perfect
They don't even need to know but I don't know which way to go
Did I say that I love?



[Outro]
One, two, three, hey
I had a good job and I left (Yee)
I had a good job and I left
I left because I thought it was right
Left, right, left, right
(They don't know that I don't know but I don't know which way to go)
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
I learnt on twitter
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
There's the whole "I want to be a rockstar's girlfriend"
Rockstar's girlfriend?
But yeah, the difference between me, and all those tweets is that


You're not like those
I'm the rockstar, not my boyfriend
I'm not the rockstar's girlfriend, I am the rockstar girlfriend
Do you get what I mean?
Mm-hm, the girlfriend who is a rockstar
Like, I'm not the accessory to the rockstar, I'm the rockstar
Do you get what I mean?


which way - FKA twigs 「Låttexter」 - Svensk översättning


Det här är som den perfekta musiken att tänka, ja
Det är som hissmusik men du kommer till femtionde golvet
Mmm, fick mig att inse att jag inte har några tankar

[Vers]
De behöver inte ens veta, men jag vet inte vilket sätt att gå


Vilket sätt att gå
När jag var Walkin 'genom London City Lights
Jag träffade djävulen, men han stirrade på mig och sa "du går på fel sätt"
Om du aldrig känner dig själv, eller jag tror att jag inte vet
Blir en idol och då alla mina
Var hittar du
Känslor kommer att skada
Sade jag det jag älskar?
Men mina känslor skadade bara
För att ta reda på vilket sätt ska jag gå
De behöver inte ens veta, men jag vet inte vilket sätt att gå
De behöver inte ens veta, men jag vet inte vilket sätt att gå
Vilket sätt att gå
När jag var Walkin 'genom London City Lights


Jag träffade djävulen, men han stirrade på mig och sa "du går på fel sätt"
Om du aldrig känner dig själv, eller jag tror kan gömma, oh
Blir en idol och då alla mina
De behöver inte ens veta, men jag vet inte vilket sätt att gå
Jag är så perfekt
De behöver inte ens veta, men jag vet inte vilket sätt att gå
Sade jag det jag älskar?

[OUTRO]
En, två, tre, hej
Jag hade ett bra jobb och jag lämnade (Yee)
Jag hade ett bra jobb och jag lämnade
Jag lämnade för att jag trodde att det var rätt
Vänster, höger, vänster, höger


(De vet inte att jag inte vet, men jag vet inte vilket sätt att gå)
(Vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger)
Jag lärde mig på Twitter
(Vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger)
Det finns hela "Jag vill vara en Rockstars flickvän"
Rockstar flickvän?
Men ja, skillnaden mellan mig, och alla dessa tweets är det
Du är inte som de
Jag är Rockstar, inte min pojkvän
Jag är inte Rockstars flickvän, jag är Rockstar flickvän
Får du vad jag menar?
Mm-hm, flickvän som är en rockstar
Gilla, jag är inte tillbehöret till Rockstar, jag är Rockstar
Får du vad jag menar?