MENU (4)

which way - FKA twigs 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though


which way - FKA twigs 「เนื้อเพลง」

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though

[Verse]
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think I don't know
Becomes an idol and then all mine
Where to find
Feelings will hurt


Did I say that I love?
But my feelings only hurt
To find out which way should I go
They don't even need to know but I don't know which way to go
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think can hide, oh
Becomes an idol and then all mine
They don't even need to know but I don't know which way to go
I am so perfect
They don't even need to know but I don't know which way to go
Did I say that I love?



[Outro]
One, two, three, hey
I had a good job and I left (Yee)
I had a good job and I left
I left because I thought it was right
Left, right, left, right
(They don't know that I don't know but I don't know which way to go)
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
I learnt on twitter
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
There's the whole "I want to be a rockstar's girlfriend"
Rockstar's girlfriend?
But yeah, the difference between me, and all those tweets is that


You're not like those
I'm the rockstar, not my boyfriend
I'm not the rockstar's girlfriend, I am the rockstar girlfriend
Do you get what I mean?
Mm-hm, the girlfriend who is a rockstar
Like, I'm not the accessory to the rockstar, I'm the rockstar
Do you get what I mean?


which way - FKA twigs 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


นี่เป็นเหมือนเพลงที่สมบูรณ์แบบที่คิดใช่
มันเหมือนกับเพลงลิฟท์ แต่คุณจะไปที่ Fiftieth Floor
อืมทำให้ฉันรู้ว่าฉันไม่มีความคิด

[กลอน]
พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปไหน


วิธีที่จะไป
เมื่อฉันเดินผ่านแสงเมืองลอนดอน
ฉันได้พบกับปีศาจ แต่เขาจ้องมองฉันและพูดว่า "คุณกำลังไปผิด"
หากคุณไม่เคยรู้จักตัวเองหรือฉันคิดว่าฉันไม่รู้
กลายเป็นไอดอลแล้วเหมืองทั้งหมด
หาได้ที่ไหน
ความรู้สึกจะเจ็บ
ฉันบอกว่าฉันรักไหม
แต่ความรู้สึกของฉันเจ็บเท่านั้น
เพื่อค้นหาว่าฉันควรไปทางไหน
พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปไหน
พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปไหน
วิธีที่จะไป
เมื่อฉันเดินผ่านแสงเมืองลอนดอน


ฉันได้พบกับปีศาจ แต่เขาจ้องมองฉันและพูดว่า "คุณกำลังไปผิด"
หากคุณไม่เคยรู้จักตัวเองหรือฉันคิดว่าสามารถซ่อนโอ้
กลายเป็นไอดอลแล้วเหมืองทั้งหมด
พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปไหน
ฉันสมบูรณ์แบบมาก
พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปไหน
ฉันบอกว่าฉันรักไหม

[OUTRO]
หนึ่งสองสามเฮ้
ฉันมีงานที่ดีและฉันออกไป (yee)
ฉันมีงานที่ดีและฉันจากไป
ฉันออกไปเพราะฉันคิดว่ามันถูกต้อง
ซ้ายขวาซ้ายขวา


(พวกเขาไม่รู้ว่าฉันไม่รู้ แต่ฉันไม่รู้วิธีที่จะไป)
(ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา)
ฉันเรียนรู้บน Twitter
(ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา)
มีทั้งหมด "ฉันต้องการเป็นแฟนของ Rockstar"
แฟนของ Rockstar?
แต่ใช่ความแตกต่างระหว่างฉันและทวีตเหล่านั้นทั้งหมดคือ
คุณไม่ชอบพวกนั้น
ฉันเป็น Rockstar ไม่ใช่แฟนของฉัน
ฉันไม่ใช่แฟนของ Rockstar ฉันเป็นแฟน Rockstar
คุณได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึง?
MM-HM แฟนที่เป็น Rockstar
ชอบฉันไม่ใช่อุปกรณ์เสริมของ Rockstar ฉันคือ Rockstar
คุณได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึง?