MENU (1)

PARAGLIDE - Whee In 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah


PARAGLIDE - Whee In 「Abestien Letrak」

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah
눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
조금씩 발을 떼
아무런 고민 없이
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
매일 보던 풍경 그뿐일지
어딘가 낯선 느낌일지
셋 하면 떠올라


좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐

[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better



[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Verse 2]
시선을 올리면
천장에 rainbow
패턴이 선명하지


Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
내 양옆으로 뻗어있는 line
움직임까지 다
작은 별자리같이
짙은 밤을 채워, something in the sky

[Pre-Chorus]
메아리치는 바람 소리
따라서 가는 것뿐이지
또 한껏 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐



[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
색다른 날을 느껴 난


끝도 없이 fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지

[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better





Whee In - Paraglide (Romanized)



Kamkamhan bamgwa hanjeokan eondeok
Matdaeun goseseo
Nugunga nal bulleotji
Oh-ooh-woah, yeah
Nun gamgo ttwieo ppalli meolliro
Jogeumssik bareul tte
Amureon gomin eopsi
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Maeil bodeon punggyeong geuppunilji
Eodinga natseon neukkimilji


Set hamyeon tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo
Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan


Couldn't be better

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Verse 2]
Siseoneul ollimyeon
Cheonjange rainbow


Paeteoni seonmyeonghaji
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Nae yangyeopeuro ppeodeoinneun line
Umjigimkkaji da
Jageun byeoljarigachi
Jiteun bameul chaewo, something in the sky

[Pre-Chorus]
Mearichineun baram sori
Ttaraseo ganeun geotppuniji
Tto hankkeot tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo


Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, eonjerado eodirado gwaenchana


Saekdareun nareul neukkyeo nan
Kkeutdo eopsi fly to another world
Amudo dachi mothaetdeon meon gotkkaji

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better


PARAGLIDE - Whee In 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena


Noches oscuras y colinas tranquilas.


Alguien me llamó de ese mismo lugar
Oh-ooh-woah, sí
Cierra los ojos y corre
Rápidamente se aleja, poco a poco.
Sin preocupaciones
Oh oh oh oh oh

[Pre coro]
¿Es ese el único paisaje que ves todos los días?
¿Es una sensación extraña en algún lugar?
Cuando pienso en tres, viene a la mente.
Un poco físico, más alto hasta
Luces de la ciudad como un aurora
Tan colorido


Vuela así

[Coro]
La luz de la luna brilla en mi hombro izquierdo.
El mundo entero está bajo mis pies.
Lo mantendré todo en una esquina de mi corazón.
Entre el cielo ancho, mi globo
¿Puedo ver bien en la oscuridad?
Me voy a quedar
En este dulce momento de ensueño.
No podría ser mejor

[Estribillo]
Incluso después de un tiempo, me quedaré aquí (OH)


En medio del cielo, perezoso (OH)
Al volar más alto (OH)
¿Puedo ver bien desde lejos?
Me voy a quedar
Dulce momento de ensueño
No podría ser mejor

[Verso 2]
Si buscas
Hay un arco iris en el techo
El patrón no está claro.
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
La línea que se extiende a mi lado.
Incluso el movimiento


Es como una pequeña constelación
Llenando la noche oscura, algo en el cielo.

[Pre coro]
Sólo voy por el sonido del viento de eco.
Viene a la mente otra vez
Un poco físico, más alto hasta
Luces de la ciudad como un aurora
Tan colorido
Vuela así

[Coro]
La luz de la luna brilla en mi hombro izquierdo.
El mundo entero está bajo mis pies.


Lo mantendré todo en una esquina de mi corazón.
Entre el cielo ancho, mi globo
¿Puedo ver bien en la oscuridad?
Me voy a quedar
En este dulce momento de ensueño.
No podría ser mejor

[Puente]
Oh, en cualquier momento, en cualquier lugar, está bien.
Siento un día diferente
Sin un final volar a otro mundo.
A lugares lejanos que nadie puede alcanzar

[Estribillo]


Incluso después de un tiempo, me quedaré aquí (OH)
En medio del cielo, perezoso (OH)
Al volar más alto (OH)
¿Puedo ver bien desde lejos?
Me voy a quedar
Dulce momento de ensueño
No podría ser mejor