This Could Be a Dream - AURORA 「Canzone」 - Traduzione e testi

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here

This Could Be a Dream - AURORA 「Canzone」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own

But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?

This Could Be a Dream - AURORA 「Canzone」 - Traduzione e testi

Guarda la luce
Questo potrebbe essere un sogno o potrebbe essere reale
Immergiti nella mia mente
E non venire per Air, non ne avrai bisogno qui

Posso muoverti? Posso servire la tua paura?
Potresti fidarti dell'amore, se dimostrato che è lì?
Oh, ho bisogno di saperlo anche
E ora non ti sento

[Coro]
Quindi mi sollevo e chiudo gli occhi
E canto a volte sapere che sono vivo
So che dovrei capirlo da solo
Ma se torni potresti portarmi a casa?
Mi ritrovo quando il vento è forte
Ma vorrei sapere come si sentiva di correre
So che non sono solo
E se torni potresti portarmi a casa?

[Versetto 2]
Essere così vivo può ferire così tanto
Quando stai perdendo il tocco
Ma se ti tocco, ti sentiresti lì?
Potrei fidarmi dell'amore, anche se ho spaventato?
Oh, vorrei poter dare, come se desidero dare
Oh, vorrei poter vivere, come se volessi desiderare di vivere

[Coro]
E mi sollevo e chiudo gli occhi
E canto a volte sapere che sono vivo
So che dovrei capirlo da solo
Ma se torni potresti portarmi a casa?

Mi ritrovo quando il vento è forte
Ma vorrei sapere come si sentiva di correre
So che non sono solo
E se torni potresti portarmi a casa?

[Ponte]
Questo potrebbe essere un sogno
Questo potrebbe essere un sogno

[Coro]
E mi sollevo e chiudo gli occhi
E canto a volte sapere che sono vivo
So che dovrei capirlo da solo
Ma se torni, mi porterai a casa?

Mi ritrovo quando il vento è forte
Ma vorrei sapere come si sentiva di correre
So che non sono solo
E se verrai potresti portarmi a casa?