MENU (1)

This Could Be a Dream - AURORA 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here


This Could Be a Dream - AURORA 「كلمات الاغنية」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own


But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?


This Could Be a Dream - AURORA 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


ابحث في الضوء
قد يكون هذا حلما أو يمكن أن يكون حقيقيا
الغوص في ذهني
ولا تأتي في الهواء، فلن تحتاجها هنا


هل يمكنني نقلك؟ هل يمكنني تخدم خوفك؟
هل يمكن أن تثق في الحب، إذا أثبتت أنها هناك؟
أوه، أنا بحاجة لمعرفة ذلك أيضا
والآن أنا لا أشعر بك

[جوقة]
لذلك ارفع نفسي وأغلق عيني
وأنا أغني في بعض الأحيان لمعرفة أنني على قيد الحياة
أعلم أنني يجب أن أعرف ذلك بمفردي
ولكن إذا عدت هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟
أحصل مرة أخرى عندما تكون الرياح قوية
لكنني أتمنى أن أعرف كيف شعرت بالتشغيل
أنا أعلم أنني لست وحدي
وإذا عدت هل يمكن أن تأخذني إلى المنزل؟



[آية 2]
أن تكون على قيد الحياة يمكن أن تؤذي كثيرا جدا
عندما تفقد اللمس
ولكن إذا كنت تلمس لك، هل تشعر به هناك؟
هل يمكنني الوثوق بالحب، حتى لو كنت خائفا؟
أوه، أتمنى أن أعطي، كما أنا شوق لإعطاء
أوه، أتمنى أن أعيش، مثل أنا أتوق إلى العيش

[جوقة]
وأرفع نفسي وأغلق عيني
وأنا أغني في بعض الأحيان لمعرفة أنني على قيد الحياة
أعلم أنني يجب أن أعرف ذلك بمفردي
ولكن إذا عدت هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟


أحصل مرة أخرى عندما تكون الرياح قوية
لكنني أتمنى أن أعرف كيف شعرت بالتشغيل
أنا أعلم أنني لست وحدي
وإذا عدت هل يمكن أن تأخذني إلى المنزل؟

[كوبري]
هذا قد يكون حلم
هذا قد يكون حلم

[جوقة]
وأرفع نفسي وأغلق عيني
وأنا أغني في بعض الأحيان لمعرفة أنني على قيد الحياة
أعلم أنني يجب أن أعرف ذلك بمفردي
ولكن إذا عدت فسوف تأخذني إلى المنزل؟


أحصل مرة أخرى عندما تكون الرياح قوية
لكنني أتمنى أن أعرف كيف شعرت بالتشغيل
أنا أعلم أنني لست وحدي
وإذا كنت ستأتي هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟