MENU (6)

This Could Be a Dream - AURORA 「מילים」 תרגום לעברית

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here


This Could Be a Dream - AURORA 「מילים」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own


But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?


This Could Be a Dream - AURORA 「מילים」 תרגום לעברית


תסתכל על האור
זה יכול להיות חלום או שזה יכול להיות אמיתי
לצלול במוחי
ואל תעלה לאוויר, אתה לא צריך את זה כאן


האם אני יכול להזיז אותך? האם אני יכול לשרת את הפחד שלך?
אתה יכול לסמוך על אהבה, אם אני מוכיח שזה שם?
ללא שם: הו, אני צריך לדעת את זה יותר מדי
ועכשיו אני לא מרגישה אותך

[מקהלה]
אז אני מרים את עצמי ואני עוצם את עיני
ואני שר לפעמים כדי לדעת שאני בחיים
אני יודע שאני צריך להבין את זה לבד
אבל אם אתה חוזר אתה יכול לקחת אותי הביתה?
אני מקבל בחזרה כאשר הרוח חזקה
אבל הלוואי שידעתי איך זה מרגיש
אני יודעת שאני לא לבד
ואם אתה חוזר אתה יכול לקחת אותי הביתה?



[פסוק 2]
להיות כל כך חי יכול לפגוע כל כך הרבה
כאשר אתה מפסיד מגע
אבל אם אני נוגע בך, היית מרגיש את זה שם?
אני יכול לסמוך על אהבה, גם אם אני מפחד?
אה, הלוואי שיכולתי לתת, כמו שאני משתוקק לתת
הו, הלוואי שיכולתי לחיות, כמו שאני משתוקקת לחיות

[מקהלה]
ואני מרים את עצמי ואני עוצם את עיני
ואני שר לפעמים כדי לדעת שאני בחיים
אני יודע שאני צריך להבין את זה לבד
אבל אם אתה חוזר אתה יכול לקחת אותי הביתה?


אני מקבל בחזרה כאשר הרוח חזקה
אבל הלוואי שידעתי איך זה מרגיש
אני יודעת שאני לא לבד
ואם אתה חוזר אתה יכול לקחת אותי הביתה?

[לְגַשֵׁר]
זה יכול להיות חלום
זה יכול להיות חלום

[מקהלה]
ואני מרים את עצמי ואני עוצם את עיני
ואני שר לפעמים כדי לדעת שאני בחיים
אני יודע שאני צריך להבין את זה לבד
אבל אם אתה חוזר אתה תיקח אותי הביתה?


אני מקבל בחזרה כאשר הרוח חזקה
אבל הלוואי שידעתי איך זה מרגיש
אני יודעת שאני לא לבד
ואם היית בא אתה יכול לקחת אותי הביתה?