MENU (10)

This Could Be a Dream - AURORA 「Текст」 - Превод на српском

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here


This Could Be a Dream - AURORA 「Текст」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own


But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?


This Could Be a Dream - AURORA 「Текст」 - Превод на српском


Погледајте на светло
Ово би могао бити сан или то може бити стварно
Заронити ми у ум
И не смири се на ваздух, неће вам требати овде


Могу ли да те преместим? Могу ли да служим ваш страх?
Можете ли веровати љубави, ако докажем да је тамо?
Ох, и ја то морам да знам
А сада те не осећам

[Припев]
Па се дижем и затварам очи
И певам понекад да знам да сам жив
Знам да бих то требао схватити сам
Али ако се вратите, можете ли ме одвести кући?
Поправљам се кад је ветар јак
Али волео бих да знам како је то било да се покрене
Знам да нисам сама
А ако се вратите, можете ли ме одвести кући?



[Стих 2]
Будући да је тако жив може јако боли
Кад губите додир
Али ако те додирнем, да ли бисте то осетили тамо?
Могу ли да верујем љубави, чак и ако се бојим?
Ох, волео бих да могу да дам, као да чезнем да дам
Ох, волео бих да могу да живим, као да чезнем да живим

[Припев]
И подижем се и затварам очи
И певам понекад да знам да сам жив
Знам да бих то требао схватити сам
Али ако се вратите, можете ли ме одвести кући?


Поправљам се кад је ветар јак
Али волео бих да знам како је то било да се покрене
Знам да нисам сама
А ако се вратите, можете ли ме одвести кући?

[Мост]
Ово би могао бити сан
Ово би могао бити сан

[Припев]
И подижем се и затварам очи
И певам понекад да знам да сам жив
Знам да бих то требао схватити сам
Али ако се вратите, водите ме кући?


Поправљам се кад је ветар јак
Али волео бих да знам како је то било да се покрене
Знам да нисам сама
А ако бисте дошли, могли бисте ме одвести кући?