This Could Be a Dream - AURORA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here

This Could Be a Dream - AURORA 「Στίχοι」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own

But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?

This Could Be a Dream - AURORA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Αναζητήστε το φως
Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα όνειρο ή θα μπορούσε να είναι πραγματικό
Βουτιά στο μυαλό μου
Και μην έρχεστε για τον αέρα, δεν θα το χρειαστείτε εδώ

Μπορώ να σας μεταφέρω; Μπορώ να υπηρετήσω τον φόβο σας;
Θα μπορούσατε να εμπιστευτείτε την αγάπη, αν το αποδείξω ότι είναι εκεί;
Ω, πρέπει να το ξέρω και εγώ
Και τώρα δεν αισθάνομαι εσύ

[Χορωδία]
Έτσι ανυψώ τον εαυτό μου και κλείνω τα μάτια μου
Και τραγουδάω μερικές φορές να ξέρω ότι είμαι ζωντανός
Ξέρω ότι πρέπει να το καταλάβω μόνος μου
Αλλά αν επιστρέψετε θα μπορούσατε να με πάρετε σπίτι;
Παίρνω πίσω όταν ο άνεμος είναι ισχυρός
Αλλά θα ήθελα να ήξερα πώς αισθάνθηκε να τρέξει
Ξέρω ότι δεν είμαι μόνος
Και αν επιστρέψετε θα μπορούσατε να με πάρετε σπίτι;

[Στίχος 2]
Το να είσαι τόσο ζωντανός μπορεί να βλάψει τόσο πολύ
Όταν χάσετε την αφή
Αλλά αν σας αγγίξει, θα το αισθανθείτε εκεί;
Θα μπορούσα να εμπιστευθώ την αγάπη, ακόμα κι αν φοβάμαι;
Ω, θα ήθελα να δώσω, όπως και εγώ προσπαθώ να δώσω
Ω, θα ήθελα να ζήσω, όπως και λαχτάρα να ζήσω

[Χορωδία]
Και ανυψώ τον εαυτό μου και κλείνω τα μάτια μου
Και τραγουδάω μερικές φορές να ξέρω ότι είμαι ζωντανός
Ξέρω ότι πρέπει να το καταλάβω μόνος μου
Αλλά αν επιστρέψετε θα μπορούσατε να με πάρετε σπίτι;

Παίρνω πίσω όταν ο άνεμος είναι ισχυρός
Αλλά θα ήθελα να ήξερα πώς αισθάνθηκε να τρέξει
Ξέρω ότι δεν είμαι μόνος
Και αν επιστρέψετε θα μπορούσατε να με πάρετε σπίτι;

[Γέφυρα]
Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα όνειρο
Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα όνειρο

[Χορωδία]
Και ανυψώ τον εαυτό μου και κλείνω τα μάτια μου
Και τραγουδάω μερικές φορές να ξέρω ότι είμαι ζωντανός
Ξέρω ότι πρέπει να το καταλάβω μόνος μου
Αλλά αν επιστρέψετε, θα με πάρετε σπίτι;

Παίρνω πίσω όταν ο άνεμος είναι ισχυρός
Αλλά θα ήθελα να ήξερα πώς αισθάνθηκε να τρέξει
Ξέρω ότι δεν είμαι μόνος
Και αν θα έρθετε θα μπορούσατε να με πάρετε σπίτι;