This Could Be a Dream - AURORA 「TEXT」 - Český překlad

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here

This Could Be a Dream - AURORA 「TEXT」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own

But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?

This Could Be a Dream - AURORA 「TEXT」 - Český překlad

Podívejte se na světlo
To by mohlo být sen nebo by to mohlo být skutečné
Potápět se do mé mysli
A nepřijdete na vzduch, nebudete potřebovat tady

Můžu tě přesunout? Můžu sloužit tvému ​​strachu?
Mohl byste důvěřovat lásce, jestli to dokazuji?
Potřebuji to taky vědět
A teď tě necítím

[Refrén]
Tak se zvedám a zavřu oči
A někdy zpívám, abych věděl, že jsem naživu
Vím, že bych to měl přijít na vlastní pěst
Ale pokud se vrátíte, mohli byste mě vzít domů?
Vrátím se, když je vítr silný
Ale přeji si, abych věděl, jak to cítilo běh
Vím, že nejsem sám
A pokud se vrátíte, mohl byste mě vzít domů?

[Verš 2]
Být tak živý může bolet tak moc
Když ztrácíte dotek
Ale když se tě dotknu, cítil byste to tam?
Mohl bych věřit lásce, i když se bojím?
Přál bych si, abych mohl dát, jako jsem touha dát
Přál bych si, abych mohl žít, jako bych toužil žít

[Refrén]
A já se zvedám a zavřu oči
A někdy zpívám, abych věděl, že jsem naživu
Vím, že bych to měl přijít na vlastní pěst
Ale pokud se vrátíte, mohli byste mě vzít domů?

Vrátím se, když je vítr silný
Ale přeji si, abych věděl, jak to cítilo běh
Vím, že nejsem sám
A pokud se vrátíte, mohl byste mě vzít domů?

[Most]
To by mohlo být sen
To by mohlo být sen

[Refrén]
A já se zvedám a zavřu oči
A někdy zpívám, abych věděl, že jsem naživu
Vím, že bych to měl přijít na vlastní pěst
Ale pokud se vrátíte, vezmeš mě domů?

Vrátím se, když je vítr silný
Ale přeji si, abych věděl, jak to cítilo běh
Vím, že nejsem sám
A kdybyste přijeli, můžete mě vzít domů?