This Could Be a Dream - AURORA 「Lletres de cançons」 - La traducció al Català

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here

This Could Be a Dream - AURORA 「Lletres de cançons」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own

But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?

This Could Be a Dream - AURORA 「Lletres de cançons」 - La traducció al Català

Mirar hacia arriba a la luz
Esto podría ser un sueño o podría ser real.
Dive en mi mente
Y no vengas al aire, no lo necesitarás aquí.

¿Puedo moverte? ¿Puedo servir a tu miedo?
¿Podrías confiar en el amor, si lo demuestro que está ahí?
Oh, yo necesito saberlo también
Y ahora no te siento

[Coro]
Así que me levanto y cierro los ojos.
Y canto a veces para saber que estoy vivo
Sé que debería resolver esto por mi cuenta.
Pero si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?
Me levanto cuando el viento es fuerte.
Pero desearía saber cómo se sentía correr.
Sé que no estoy solo
Y si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?

[Verso 2]
Estar tan vivo puede doler mucho.
Cuando estas perdiendo touch
Pero si te toco, ¿lo sentirías allí?
¿Puedo confiar en el amor, incluso si tengo miedo?
Oh, me gustaría poder dar, como si hubiera deseado dar.
Oh, me gustaría poder vivir, como si hubiera deseado vivir.

[Coro]
Y me levanto y cierro los ojos.
Y canto a veces para saber que estoy vivo
Sé que debería resolver esto por mi cuenta.
Pero si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?

Me levanto cuando el viento es fuerte.
Pero desearía saber cómo se sentía correr.
Sé que no estoy solo
Y si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?

[Puente]
Esto podría ser un sueño
Esto podría ser un sueño

[Coro]
Y me levanto y cierro los ojos.
Y canto a veces para saber que estoy vivo
Sé que debería resolver esto por mi cuenta.
Pero si vuelves, ¿me llevarás a casa?

Me levanto cuando el viento es fuerte.
Pero desearía saber cómo se sentía correr.
Sé que no estoy solo
Y si vengas, ¿podrías llevarme a casa?