MENU (10)

This Could Be a Dream - AURORA 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here


This Could Be a Dream - AURORA 「Lyrics」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own


But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream


[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?


This Could Be a Dream - AURORA 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Katsokaa valoon
Tämä voi olla unelma tai se voisi olla todellinen
Sukella mieleeni
Ja älä tule ilmaan, et tarvitse sitä täällä


Voinko siirtää sinut? Voinko palvella pelkoa?
Voisitteko luottaa rakkauteen, jos todistan sen siellä?
Voi tietää myös se
Ja nyt en tunne sinua

[Kertosäe]
Joten nostan itseni ja sulken silmäni
Ja laulan joskus tietää, että olen elossa
Tiedän, että minun pitäisi selvittää tämä omasta
Mutta jos tulet takaisin, voisitteko viedä minut kotiin?
Palaan takaisin, kun tuuli on vahva
Mutta toivon, että tiesin, miten se tuntui juosta
Tiedän, etten ole yksin
Ja jos tulet takaisin, voisitteko viedä minut kotiin?



[Verse 2]
Oleminen niin elossa voi satuttaa niin paljon
Kun menetät kosketusta
Mutta jos kosketan sinua, olisitteko siellä?
Voinko luottaa rakkauteen, vaikka olen peloissaan?
Voi, haluan antaa, kuten olen kaipaa
Voi, toivon, että voisin elää, kuten olen kaipaa elää

[Kertosäe]
Ja minä nostan itseni ja sulken silmäni
Ja laulan joskus tietää, että olen elossa
Tiedän, että minun pitäisi selvittää tämä omasta
Mutta jos tulet takaisin, voisitteko viedä minut kotiin?


Palaan takaisin, kun tuuli on vahva
Mutta toivon, että tiesin, miten se tuntui juosta
Tiedän, etten ole yksin
Ja jos tulet takaisin, voisitteko viedä minut kotiin?

[Silta]
Tämä voi olla unelma
Tämä voi olla unelma

[Kertosäe]
Ja minä nostan itseni ja sulken silmäni
Ja laulan joskus tietää, että olen elossa
Tiedän, että minun pitäisi selvittää tämä omasta
Mutta jos tulet takaisin, otatko minut kotiin?


Palaan takaisin, kun tuuli on vahva
Mutta toivon, että tiesin, miten se tuntui juosta
Tiedän, etten ole yksin
Ja jos tulisit voisitteko viedä minut kotiin?