This Could Be a Dream - AURORA 「Pieseň」 - Preklady a texty

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here

This Could Be a Dream - AURORA 「Pieseň」

Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here
Can I move you? Can I serve your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own

But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?

This Could Be a Dream - AURORA 「Pieseň」 - Preklady a texty

Pozrite sa na svetlo
To by mohol byť sen, alebo to môže byť skutočné
Ponoriť sa do mojej mysle
A neprijdite na vzduch, nebudete ho potrebovať tu

Môžem ťa presunúť? Môžem slúžiť vášmu strachu?
Mohli by ste dôverovať láske, ak to dokážem?
Musím to tiež vedieť
A teraz ťa necítim

[Chorus]
Tak som zdvihol seba a zavriem oči
A niekedy spievam, aby som vedel, že som nažive
Viem, že by som to mal na svojom vlastnom postavení
Ale ak sa vrátite, mohol by si ma vziať domov?
Vrátim sa, keď je vietor silný
Ale želám si, aby som vedel, ako sa to cítilo
Viem, že nie som sama
A ak sa vrátite, mohol by si ma vziať domov?

[Verš 2]
Byť tak živý dokáže to veľmi ublížiť
Keď strácate dotyk
Ale ak sa vás dotknem, cítite sa tam?
Mohol by som dôverovať láske, aj keď sa bojím?
Oh, prial by som si, aby som mohol dať, akoby túžil
Oh, prial by som si, aby som mohol žiť, ako som túžba žiť

[Chorus]
A zdvihol som sa a zavriem oči
A niekedy spievam, aby som vedel, že som nažive
Viem, že by som to mal na svojom vlastnom postavení
Ale ak sa vrátite, mohol by si ma vziať domov?

Vrátim sa, keď je vietor silný
Ale želám si, aby som vedel, ako sa to cítilo
Viem, že nie som sama
A ak sa vrátite, mohol by si ma vziať domov?

[Most]
Môže to byť sen
Môže to byť sen

[Chorus]
A zdvihol som sa a zavriem oči
A niekedy spievam, aby som vedel, že som nažive
Viem, že by som to mal na svojom vlastnom postavení
Ale ak sa vrátite, vezmete ma domov?

Vrátim sa, keď je vietor silný
Ale želám si, aby som vedel, ako sa to cítilo
Viem, že nie som sama
A ak by ste prídu, mohol by si ma vziať domov?