Moja Je - Dado Polumenta 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

Moja Je - Dado Polumenta 「เพลง」

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam

Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Strofa 3: Mahdi]
Pored nje levitiram, poeziju citiram
Dodirom je matiram, kô kraljicu je tretiram
Život spasila je, vatru gasila je
Ona je, ona je, nisu druge
Iz sivila odvela me do duge

[Refren: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]

Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam
Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Refren: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

Moja Je - Dado Polumenta 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ฉันจะไม่ซ่อนเมื่อไม่มีใคร
เธอคือ
เธอยืนอยู่หน้าระเบิดเพื่อฉัน
เธอให้ทุกอย่างแก่ฉัน

[ข้อที่ 1: Dado Polumenta]
ฉันเสียชีวิตหลายครั้งและเธอฟื้นเขา
เขาวางยาพิษตัวเองหลายครั้งและเธอรักษาฉัน
เธอคือเธออยู่กลางดึกครึ่งวัน

เธออยู่ที่นั่นเพื่อบาดแผลของฉันดื่มน้ำจากฝ่ามือของเธอ

[ข้อ 2: Dado Polumenta]
และฉันก้าวบนกระจกฉันแตะที่ด้านล่าง
ฉันหักทุกอย่างต่อหน้าเธอ
จากแปดถึงแปดฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
เงาหนีไปจากฉัน
เธอคือเธอให้ทุกอย่างเธอให้ทุกอย่าง
เมื่อไม่มีใครไม่มีใครไม่มีใคร

[ข้อที่ 3: Mahdi]
ฉันลอยถัดจากเธอฉันอ้างบทกวี
ฉันสัมผัสเธอด้วยการสัมผัสฉันปฏิบัติต่อเธอเหมือนราชินี
เธอช่วยชีวิตเธอไว้เธอดับไฟ

เธอคือเธอคือพวกเขาไม่ใช่คนอื่น
เธอพาฉันมาจากสีเทาถึงรุ้ง

[Chorus: Dado Polumenta, Dado Polumsa & Mahdi]
มันเป็นของฉัน
สีของเธออยู่ในเลือดของฉัน
เขาจะให้ชีวิตของเขากับเธอ
เธอหยิบฉันขึ้นมาเมื่อฉันล้มลงเธอเป็นของฉัน
มันเป็นของฉัน
สีของเธออยู่ในเลือดของฉัน
เขาจะให้ชีวิตของเขากับเธอ
เธอหยิบฉันขึ้นมาเมื่อฉันล้มลงเธอเป็นของฉัน

[ข้อที่ 1: Dado Polumenta]

ฉันเสียชีวิตหลายครั้งและเธอฟื้นเขา
เขาวางยาพิษตัวเองหลายครั้งและเธอรักษาฉัน
เธอคือเธออยู่กลางดึกครึ่งวัน
เธออยู่ที่นั่นเพื่อบาดแผลของฉันดื่มน้ำจากฝ่ามือของเธอ

[ข้อ 2: Dado Polumenta]
และฉันก้าวบนกระจกฉันแตะที่ด้านล่าง
ฉันหักทุกอย่างต่อหน้าเธอ
จากแปดถึงแปดฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
เงาหนีไปจากฉัน
เธอคือเธอให้ทุกอย่างเธอให้ทุกอย่าง
เมื่อไม่มีใครไม่มีใครไม่มีใคร

[Chorus: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]

มันเป็นของฉัน
สีของเธออยู่ในเลือดของฉัน
เขาจะให้ชีวิตของเขากับเธอ
เธอหยิบฉันขึ้นมาเมื่อฉันล้มลงเธอเป็นของฉัน
มันเป็นของฉัน
สีของเธออยู่ในเลือดของฉัน
เขาจะให้ชีวิตของเขากับเธอ
เธอหยิบฉันขึ้นมาเมื่อฉันล้มลงเธอเป็นของฉัน