I Guess - Mitski 「Paroles」 - Traduction Française

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me

I Guess - Mitski 「Paroles」

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me
Without you, I don't yet know quite how to live

[Verse 2]
If I could keep anything of you
I would keep just this quiet after you
It's still as a pond I am staring into
From here, I can say: “Thank you”
From here, I can tell you: “Thank you”

I Guess - Mitski 「Paroles」 - Traduction Française

Je suppose que je suppose
Je suppose que c'est la fin
Je vais devoir apprendre à être quelqu'un d'autre
Ça a été toi et moi depuis avant que je sois moi
Sans toi, je ne sais pas encore comment vivre

[Verset 2]
Si je pouvais garder quelque chose de vous
Je garderais juste ce calme après toi
C'est toujours comme un étang que je regarde dans
D'ici, je peux dire: "Merci"
D'ici, je peux vous dire: "Merci"