Should’ve Been Me - Mitski 「Pieseň」 - Preklady a texty

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「Pieseň」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「Pieseň」 - Preklady a texty

Dobre som prešiel svojím zoznamom priateľov a nájdený
Nemal som nikoho povedať
Tohto ohromného čistého pocitu
Podivný pokoj

[Pre-Chorus]
Keď som videl, že dievča vyzeralo ako ja
A to zlomil moje srdce, dĺžky, ktoré si ma išiel
Ak chcete mať ma, pretože

[Chorus]
Nedostal som ti, čo potrebujete
Chceli ste ma, ale nemohol si ma dostať
Takže ste išli do svojej pamäte

Všetky spôsoby, ako ma stále chcú
Nedostal som ti, čo potrebujete
Chceli ste ma, ale nemohol si ma dostať
Je mi ľúto, že by to malo byť

[Verš 2]
Idem 'Bout môj deň, až do ruky
Príde a zdvihol ma
A položte ma uprostred labyrintu
Kde by som bol zaseknutý

[Pre-Chorus]
Keď som videl, že dievča vyzeralo rovnako ako ja, myslel som si
Musí byť osamelý milujúci niekoho

Sa snaží nájsť cestu von z bludiska
Viem

[Chorus]
Nedostal som ti, čo potrebujete
Chceli ste ma, ale nemohol si ma dostať
Takže ste išli do svojej pamäte
Všetky spôsoby, ako ma stále chcú
Nedostal som ti, čo potrebujete
Chceli ste ma, ale nemohol si ma dostať
Je mi ľúto, mal by som to byť ja
Je mi ľúto, mal by som to byť ja