Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Cântec」 - Traducere și versuri

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Cântec」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Cântec」 - Traducere și versuri

Ar străluci soarele
Dacă nu erai cu mine?
Râurile ar fi uscate?
Și cerul ar fi albastru?
Ce va fi viața mea fără tine
Când mi-ai dat dragoste?
Și știi că nu aș fi pus niciodată cu asta
Pentru a ne separa, pentru că viața este a mea

[Versetul 1: MC Stojan]
Este ca și cum sufletul meu este gol
Corpul meu este jumătate din moment ce nu ești aici
Nu pot reveni la timp, iar amintirile mele sunt inundații

Și imaginile sunt în fața ochilor mei, într-un vis

[Pre-corus: MC Stojan]
Și nimeni nu poate apăra dragostea noastră
Credeți, ignorați ceea ce vă spun ceilalți
Îți dau timp, hei, hei
Te vreau ziare, iubito

[Chorus: Peach]
Ar străluci soarele
Dacă nu erai cu mine?
Râurile ar fi uscate?
Și cerul ar fi albastru?
Ce va fi viața mea fără tine

Când mi-ai dat dragoste?
Și știi că nu aș fi pus niciodată cu asta
Pentru a ne separa, pentru că viața este a mea

[Versetul 2: MC Stojan]
Mă uit la tine în seara asta
Nu voi lăsa pe nimeni să te urmărească, sunt doar a ta
Și această nebunie mă prinde
Și ar răni foarte mult dacă nu am fi împreună

[Pre-corus: MC Stojan]
Și nimeni nu poate apăra dragostea noastră
Credeți, ignorați ceea ce vă spun ceilalți
Îți dau timp, hei, hei

Te vreau ziare, iubito

[Chorus: Peach]
Ar străluci soarele
Dacă nu erai cu mine?
Râurile ar fi uscate?
Și cerul ar fi albastru?
Ce va fi viața mea fără tine
Când mi-ai dat dragoste?
Și știi că nu aș fi pus niciodată cu asta
Pentru a ne separa, pentru că viața este a mea

[Sfârșitul: Peach]
Tu esti viata mea