I break the ice
So they don't see my size
And I have to be nice
Or I'll be the next punch line
I break the ice
So they don't see my size
And I have to be nice
Or I'll be the next punch line
I'm just the best friend in Hollywood movies
Who only exists to continue the story
The girl gets the guy, while I'm standing off-screen
So I'll wait for my cue to be comedic relief
[Chorus]
Can't be too loud, can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
[Verse 3]
I say I'm okay
cause they wouldn't care anyway
And I could try to explain but my efforts in vain
They can't relate
To how I've drawn out in sharpie where I'd take the scissors
If that's what it took for me to look in the mirror
I've done every diet to make me look thinner
So why do I still feel so goddamn inferior?
[Chorus]
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, and can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
[Refrain]
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
[Bridge]
It's funny when I think a guy likes me
And it's funny when I'm the one who says, "let's go to eat"
It's funny when I'm asked to go out on Halloween;
Dresses, and thigh-highs, while I hide my body
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna miss me?
[Chorus]
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, and can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
[Refrain]
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
[Outro]
I've drawn out in sharpie where I'd take the scissors...
나는 얼음을 깨뜨린다
그래서 그들은 내 크기를 보지 못합니다
그리고 나는 좋을거야
또는 나는 다음 펀치 라인이 될거야
나는 할리우드 영화에서 가장 친한 친구입니다
그 이야기를 계속하기 위해서만 존재하는 사람
여자애들은 그 사람을 얻을 때, 나는 오프 스크린에 서있다.
그래서 나는 큐가 코미디언 구호가 될 때까지 기다릴 것입니다.
[합창]
너무 크지 않아 너무 바빠서는 안됩니다
내가 지금 대답하지 않으면, 그들은 여전히 나를 필요로 할거야?
너무 자랑스러워 할 수 없어, 내가 예쁘다고 생각할 수 없다
그들은 나를 지키고 있으므로 그들의 결함은 바보 같아 질 것 같습니까?
[3 절 3]
나는 내가 괜찮다고 말한다
왜냐하면 그들은 어쨌든 신경 쓰지 않을 것입니다
그리고 나는 설명하려고 할 수 있었지만 헛된 내 노력
그들은 관련이 없습니다
내가 가위를 가져가는 곳에서 내가 샤리에서 어떻게 끌어 냈는지에
그것이 나를 위해 찍은 것이 거울을 보게되면
나는 모든식이 요법을 마쳤다
그래서 왜 내가 아직도 여전히 괴물을 열등하게 느끼는가?
[합창]
너무 큰 소리로 할 수없고, 너무 바빠서는 안됩니다.
내가 지금 대답하지 않으면, 그들은 여전히 나를 필요로 할거야?
너무 자랑스러워 할 수없고, 내가 예쁘게 생각할 수 없다.
그들은 나를 지키고 있으므로 그들의 결함은 바보 같아 질 것 같습니까?
[그만두 다]
지방, 재미, 친구의 삶
지방, 재미, 친구의 삶
[다리]
내가 남자가 나를 좋아한다고 생각할 때 재미있어.
그리고 내가 말하는 사람이 될 때 재미 있습니다. "먹자"
할로윈에 나가는 것을 요청 받았을 때 재미 있습니다.
드레스, 허벅지 높이, 나는 몸을 숨 깁니다.
너무 큰 소리로 할 수없고, 너무 바빠서는 안됩니다.
내가 지금 대답하지 않으면 아직도 나를 그리워 할거야?
[합창]
너무 큰 소리로 할 수없고, 너무 바빠서는 안됩니다.
내가 지금 대답하지 않으면, 그들은 여전히 나를 필요로 할거야?
너무 자랑스러워 할 수없고, 내가 예쁘게 생각할 수 없다.
그들은 나를 지키고 있으므로 그들의 결함은 바보 같아 질 것 같습니까?
[그만두 다]
지방, 재미, 친구의 삶
지방, 재미, 친구의 삶
지방, 재미, 친구의 삶
지방, 재미, 친구의 삶
[OUTRO]
나는 가위를 가져가는 날카로운 곳에서 끌어 냈습니다 ...