MENU (10)

Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Lyrics」 - English Translation

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي القريبي مني وبتشبهني حسيتا


Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Lyrics」

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي القريبي مني وبتشبهني حسيتا

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة
هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا

مافي حدا قبلا قِدر يملكني يئسرني


مافي حدا متلا قِدر هلقد غيرني
هيي إلي وأنا إلا والباقي يعذرني

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا


Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Lyrics」 - English Translation


Heidi, my love, my heart, quickly, my love
This is my life and my life is hidden in my heart


Heidi is close to me and looks like me

With my eyes, for love, I swear to God, I forgot about my world, no
Oh my heart, I want to say, I don't have any parting
If in me, stay one and do what it looks like
Our eyes are alone, the eyes are longing
Heidi, my love, my heart, quickly, my love
This is my life and my life is hidden in my heart
Heidi is for my relative and you look like me

No one has ever been able to own me and make me happy
No one like a pot has changed me
Come to me and only the rest will excuse me


With my eyes, for love, I swear to God, I forgot about my world, no
Oh my heart, I want to say, I don't have any parting
If in me, stay one and do what it looks like
Our eyes are alone, the eyes are longing

Heidi, my love, my heart, quickly, my love
This is my life and my life is hidden in my heart
Heidi is for my relative and you look like me