MENU (2)

Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي القريبي مني وبتشبهني حسيتا


Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Lyriikat」

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي القريبي مني وبتشبهني حسيتا

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة
هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا

مافي حدا قبلا قِدر يملكني يئسرني


مافي حدا متلا قِدر هلقد غيرني
هيي إلي وأنا إلا والباقي يعذرني

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا


Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Heidi, rakkauteni, sydämeni, nopeasti, rakkaani
Tämä on elämäni ja elämäni on piilotettu sydämessäni


Heidi on lähellä minua ja näyttää siltä

Silmäni kanssa rakkautta, vannon Jumalalle, unohdin maailmastani, ei
Voi sydämeni, haluan sanoa, minulla ei ole mitään erottamista
Jos minussa, pysy yksi ja tee se, mitä se näyttää
Silmät ovat yksin, silmät kaipaavat
Heidi, rakkauteni, sydämeni, nopeasti, rakkaani
Tämä on elämäni ja elämäni on piilotettu sydämessäni
Heidi on minun sukulainen ja näytät siltä

Kukaan ei ole koskaan voinut omistaa minua ja tehdä minut onnelliseksi
Kukaan kuin potti ei ole muuttanut minua
Tule minulle ja vain loput anteeksi


Silmäni kanssa rakkautta, vannon Jumalalle, unohdin maailmastani, ei
Voi sydämeni, haluan sanoa, minulla ei ole mitään erottamista
Jos minussa, pysy yksi ja tee se, mitä se näyttää
Silmät ovat yksin, silmät kaipaavat

Heidi, rakkauteni, sydämeni, nopeasti, rakkaani
Tämä on elämäni ja elämäni on piilotettu sydämessäni
Heidi on minun sukulainen ja näytät siltä