MENU (5)

Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Píseň」 - Překlad a texty

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي القريبي مني وبتشبهني حسيتا


Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Píseň」

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي القريبي مني وبتشبهني حسيتا

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة
هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا

مافي حدا قبلا قِدر يملكني يئسرني


مافي حدا متلا قِدر هلقد غيرني
هيي إلي وأنا إلا والباقي يعذرني

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا


Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Píseň」 - Překlad a texty


Heidi, moje láska, mé srdce, rychle, moje láska
To je můj život a můj život je skryt v mém srdci


Heidi je mi blízký a vypadá jako já

S mýma očima, pro lásku, přísahám Bohu, zapomněl jsem o mém světě, ne
Oh mé srdce, chci říct, nemám žádné rozloučení
Pokud ve mně, zůstaňte jeden a děláte to, co to vypadá
Naše oči jsou samé, oči touží
Heidi, moje láska, mé srdce, rychle, moje láska
To je můj život a můj život je skryt v mém srdci
Heidi je pro můj příbuzný a vypadáš jako já

Nikdo mě nikdy nedokázal vlastnit a aby byl šťastný
Nikdo by mě nezměnil
Přijít ke mně a jen zbytek mě omluví


S mýma očima, pro lásku, přísahám Bohu, zapomněl jsem o mém světě, ne
Oh mé srdce, chci říct, nemám žádné rozloučení
Pokud ve mně, zůstaňte jeden a děláte to, co to vypadá
Naše oči jsou samé, oči touží

Heidi, moje láska, mé srdce, rychle, moje láska
To je můj život a můj život je skryt v mém srdci
Heidi je pro můj příbuzný a vypadáš jako já