MENU (10)

Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Paroles」 - Traduction Française

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي القريبي مني وبتشبهني حسيتا


Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Paroles」

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي القريبي مني وبتشبهني حسيتا

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة
هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا

مافي حدا قبلا قِدر يملكني يئسرني


مافي حدا متلا قِدر هلقد غيرني
هيي إلي وأنا إلا والباقي يعذرني

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا


Ziad Bourji - Haydi Habibit Albi 「Paroles」 - Traduction Française


Heidi, mon amour, mon coeur, vite, mon amour
C'est ma vie et ma vie est cachée dans mon coeur


Heidi est proche de moi et ressemble à moi

Avec mes yeux, pour l'amour, je jure à Dieu, j'ai oublié mon monde, non
Oh mon coeur, je veux dire, je n'ai pas de séparation
Si en moi, restez un et faites à quoi ça ressemble
Nos yeux sont seuls, les yeux aspirent
Heidi, mon amour, mon coeur, vite, mon amour
C'est ma vie et ma vie est cachée dans mon coeur
Heidi est pour mon parent et vous ressemblez à moi

Personne n'a jamais été capable de me posséder et de me rendre heureux
Personne comme un pot m'a changé
Viens à moi et seul le reste m'excusera


Avec mes yeux, pour l'amour, je jure à Dieu, j'ai oublié mon monde, non
Oh mon coeur, je veux dire, je n'ai pas de séparation
Si en moi, restez un et faites à quoi ça ressemble
Nos yeux sont seuls, les yeux aspirent

Heidi, mon amour, mon coeur, vite, mon amour
C'est ma vie et ma vie est cachée dans mon coeur
Heidi est pour mon parent et vous ressemblez à moi