Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!
That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)
[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you
[Interlude]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?
Dolores, I see you
And I hear you
Yes!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob
We made this one for you
[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me
Bu eve bak, yeni bir vakfete ihtiyacımız var
Umutsuz görünebilir, ama biz sadece iyi olsun
Bu aileye bak, parlayan bir takımyıldızı
Yani yıldızlarla dolu ve herkes parlamak istiyor
Ama yıldızlar parlamıyor, yanıyorlar
Ve takımyıldızları vardiya
Bence öğrenme zamanı
Sen sadece senin hediyesinden daha fazlasısın
[Ayet 2: Abuela & Ensemble]
Ve üzgünüm çok sıkı tuttum
Sadece çok korkarım seni de kaybederim
Mucize sahip olduğun bir sihir değil
Mucize sensin
Biraz hediye değil, sadece sen, mucize sensin
Hepiniz, hepiniz
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Tamam, bruno hakkında konuşacağız. (Bu Bruno!)
Evet, Bruno hakkında söylenecek çok şey var.
Başlayacağım, tamam!
[Ayet 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, üzgünüm 'Düğününüzü Bout, Utsettin olmak istemedim.
Bu bir kehanet değildi, sadece seni terletici görebiliyordum.
Ve kardeşinin seni sevdiğini bilmesini istedim.
İzin ver, bırak, bırak, yağmur yağsın, kar bırak, gitsin!
Her zaman söylüyorum, kardeşim!
Söylemeliyim bir lotta 'polounları var.
Hey! (Uh-) Burada olduğun için mutluyuz, tamam mı? (Fakat-)
[Ayet 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Işığa gelmek
Üçüzler hepsi yeniden birleşir
Ve ne olursa olsun, yolumuzu bulacağız.
(Yo, asla gitmediğini biliyordum, her gün onu duydum)
[Köprü: Topluluk, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (bu ses nedir?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (bence şehirdeki herkes)
(Hey!)
[Ayet 5: Topluluk]
Yükünüzü yatırın (yükünüzü yerleştirin)
Sadece yoldan aşağılık (biz sadece yoldayız)
Hediyemiz yok, ama biz çok
Ve sizin için her şeyi yapacağız
[Ayet 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
Takım olarak çalıştığımız bir rüya (hepiniz hepiniz)
Çok güçlüsün, evet, ama bazen ağlıyorum (hepiniz hepiniz)
Ben de
[Ayet 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
Güçlü olamayabilirim ama ben daha akıl alıyorum
Evet, güneş ışığına ve gübre ihtiyacım var
Hadi, yeni bir şey yapalım ve uçmayı izleyelim.
Doğruca gökyüzüne kadar, hadi gidelim!
[Köprü: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
Yıldızlar parlamadılar, yanıyorlar
Takımyıldızları parlıyor
Mevsim sırayla değişiyor
Küçük kızımızı izler misin?
Senden sonra alır
[Perde arkası]
[Mariano] oh
[Mirabel] Hey, Mariano, Neden bu kadar mavi?
[Mariano] Sadece içeride çok fazla sevgim var
[Mirabel] Bilirsin, ben de bu kuzeni var
Dolores ile tanıştın mı?
[Dolores] Tamam, buradan alacağım, elveda!
[Ayet 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
Çok sesli konuşuyorsun
Annene iyi bak ve gurur duyuyorsun
Kendi şiirini yazıyorsun
Her gece uykuya daldığın zaman
Ve anı ele geçiriyorum
Öyleyse uyanırsın ve beni fark ettin mi?
Dolores, seni görüyorum
Ve seni duyuyorum
Evet!
[Koro: Topluluk, Mariano ve Dolores]
Hepiniz, hepiniz (evlenelim! Yavaşlayın!)
Hepiniz, hepiniz
[Ayet 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Ev tatlı ev, yeni vakfı seviyorum
Mükemmel değil
Biz de değiliz! Bu doğru!
Kutlamadan önce sadece bir şey daha (ne?)
Bir kapı tokmağına ihtiyacımız var
Bunu senin için yaptık
[Köprü]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] Ne kadar parlak olduğunuzu görüyoruz
[İsabela & luisa] ne kadar cesur olduğunuzu görüyoruz
[Julieta & Agustín] Şimdi, kendinizi sırayla görün
[Bruno] Sen gerçek hediye sensin, çocuk, bize izin ver.
[Abuela] gözlerini aç
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
Ne görüyorsun?
Beni görüyorum
Her şeyim