Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!
That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)
[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you
[Interlude]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?
Dolores, I see you
And I hear you
Yes!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob
We made this one for you
[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me
Spójrz na ten dom, potrzebujemy nowej fundamentu
Może wydawać się beznadziejny, ale dostaniemy się dobrze
Spójrz na tę rodzinę, świecące konstelację
Tak pełen gwiazd i wszyscy chce świecić
Ale gwiazdy nie świecą, płoną
A konstelacje zmiany
Myślę, że nadszedł czas
Jesteś czymś więcej niż tylko prezentem
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
I przepraszam, że trzymałem się zbyt mocno
Po prostu boję się cię stracić
Miracle nie jest jakąś magią, którą masz
Miracle jest tobą
Nie jakiś prezent, tylko ty, cud jest tobą
Wszyscy was wszyscy
[Interlude: Camilo, Antonio i Bruno]
Dobra, więc porozmawiamy o Bruno? (To jest Bruno!)
Tak, ma wiele do powiedzenia o Bruno
Zacznę, dobrze!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julita]
Pepa, przepraszam, że twój ślub, nie chciałem być upsettin
To nie była proroctwo, mogłem po prostu zobaczyć, że jesteś scen
I chciałem, żebyś wiedział, że twój bro cię kocha
Niech to pozwól, pozwól mu padać, pozwól mu śniegu, niech idzie!
To właśnie zawsze mówię, bro!
Dostałem pologie Lotta, muszę powiedzieć
Hej! (Uh-) jesteśmy po prostu szczęśliwi, że jesteś tutaj, dobrze? (Ale-)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Wejdź do światła
Troflety łączą się
I bez względu na to, co się stanie, znajdziemy na naszej drodze
(Yo, wiedziałem, że nigdy nie wyszedł, usłyszałem go każdego dnia)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
OH-OH-OH, OH-OH-OH
OH-OH-OH, OH-OH-OH (co to brzmi?)
OH-OH-OH, OH-OH-OH
OH-OH-OH, OH-OH-OH (myślę, że to wszyscy w mieście)
(Hej!)
[Verse 5: Ensemble]
Układaj obciążenie (połóż obciążenie)
Jesteśmy tylko w dół drogi (jesteśmy tylko w dół drogi)
Nie mamy prezentów, ale jesteśmy wielu
A my coś dla ciebie zrobimy
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
To sen, kiedy pracujemy jako zespół (wszyscy z was wszyscy)
Jesteś taki silny, tak, ale czasami płaczę (wszyscy z was wszyscy)
Ja też
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
Mogę nie być tak silny, ale mam mądrzejszy
Tak, potrzebuję światła słonecznego i nawozu
Chodź, proszź o coś nowego i obserwuj, że lata
Prosto do nieba, chodźmy!
[Most: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
Gwiazdy nie świecą, płoną
Glow konstelacje
Sezony zmieniają się z kolei
Czy oglądasz naszą małą dziewczynkę?
Ona bierze za tobą
[Interludium]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hej, Mariano, dlaczego tak niebieski?
[Mariano] Po prostu mam tyle miłości
[Mirabel] Wiesz, mam też ten kuzyn
Czy spotkałeś Dolores?
[Dolores] Dobra, zabiorę to stąd, żegnamy!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
Mówisz tak głośno
Dbasz o swoją matkę i robisz ją dumną
Piszesz własną poezję
Każdej nocy, kiedy idziesz spać
I chwytam chwilę
Więc bawi się i zauważysz mnie?
Dolores, widzę cię
I słyszę cię
Tak!
[Chorus: Ensemble, Mariano i Dolores]
WSZYSTKO CIEBIE, WSZYSTKO Z WSZYSTKIEGO (PRZEJDŹ!
Wszyscy was wszyscy
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno i Antonio]
Domowy domowy dom, lubię nową podstawę
To nie jest idealne
Nie jesteśmy! To prawda!
Jeszcze jedna rzecz, przed uroczystością (co?)
Potrzebujemy doorknob
Zrobiliśmy to dla ciebie
[Most]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] Widzimy, jak Burning Burn
[Isabela & Luisa] Widzimy, jak byłeś odważny
[Julieta & Agustín] Teraz, zobacz się z kolei
[Bruno] Jesteś prawdziwym prezentem, dzieciakiem, wpuśćmy
[Abuela] Otwórz oczy
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre Los Ojos.
Co widzisz?
widze siebie
Cały mnie