MENU (10)

Total Eclipse of the Heart - Bonnie Tyler 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

(Turn around)
Every now and then I get a little bit lonely
And you're never coming 'round
(Turn around)


Total Eclipse of the Heart - Bonnie Tyler 「كلمات الاغنية」

(Turn around)
Every now and then I get a little bit lonely
And you're never coming 'round
(Turn around)
Every now and then I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears
(Turn around)
Every now and then I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by
(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes


[Refrain]
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

[Verse 2]
(Turn around)
Every now and then I get a little bit restless
And I dream of something wild
(Turn around)
Every now and then I get a little bit helpless
And I'm lying like a child in your arms
(Turn around)


Every now and then I get a little bit angry
And I know I've got to get out and cry
(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes

[Refrain]
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

[Chorus]
And I need you now tonight


And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (All of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

[Post-Chorus]


Once upon a time I was falling in love
Now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

[Instrumental Interlude]
(Turn around, bright eyes)
(Turn around, bright eyes)

[Verse 3]


(Turn around)
Every now and then
I know you'll never be the boy
You always wanted to be
(Turn around)
But every now and then
I know you'll always be the only boy
Who wanted me the way that I am
(Turn around)
Every now and then
I know there's no one in the universe
As magical and wondrous as you
(Turn around)
Every now and then


I know there's nothing any better
There's nothing that I just wouldn't do

[Refrain]
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

[Chorus]
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever


And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do
I'm always in the dark
Living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
(Forever's gonna start tonight)

[Post-Chorus]
Once upon a time I was falling in love
Now I'm only falling apart


There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart

[Outro]
(Turn around, bright eyes)
(Turn around, bright eyes)
(Turn around)


Total Eclipse of the Heart - Bonnie Tyler 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية



(التف حوله)
كل الآن ثم أحصل على وحيد قليلا
وأنت لا تأتي أبدا
(التف حوله)
كل الآن وبعد ذلك تعبت قليلا
الاستماع إلى صوت دموعي
(التف حوله)
بين الحين والآخر أحصل على عصبي بعض الشيء
أن أفضل ما في السنوات قد ذهبت
(التف حوله)
بين الحين والآخر أحصل على رهيبة بعض الشيء
ثم أرى نظرة في عينيك

[امتنع]


(يستدير، عيون مشرقة)
بين الحين والآخر ط ينهار
(يستدير، عيون مشرقة)
بين الحين والآخر ط ينهار

[آية 2]
(التف حوله)
بين الحين والآخر أحصل على مضطرب قليلا
وأحلم بشيء البرية
(التف حوله)
كل الآن وبعد ذلك أحصل على عاجز قليلا
وأنا أكذب مثل طفل بين ذراعيك
(التف حوله)
بين الحين والآخر أحصل على غاضب قليلا


وأنا أعلم أنني يجب أن أخرج وأبكي
(التف حوله)
بين الحين والآخر أحصل على رهيبة بعض الشيء
ولكن بعد ذلك أرى النظرة في عينيك

[امتنع]
(يستدير، عيون مشرقة)
بين الحين والآخر ط ينهار
(يستدير، عيون مشرقة)
بين الحين والآخر ط ينهار

[جوقة]
وأنا بحاجة إليك الآن هذه الليلة
وأنا بحاجة إليك أكثر من أي وقت مضى


وإذا كنت تعقد لي فقط ضيق
سنعقد إلى الأبد
ونحن سوف نكون فقط الحق
السبب لن تكون مخطئا أبدا
معا يمكننا أن نأخذها إلى نهاية الخط
حبك يشبه الظل إلي طوال الوقت (طوال الوقت)
أنا لا أعرف ماذا أفعل وأنا دائما في الظلام
نحن نعيش في برميل مسحوق وإعطاء الشرر
أنا حقا بحاجة لكم هذه الليلة
إلى الأبد ستعمل بداية هذه الليلة
إلى الأبد ستعمل بداية هذه الليلة

[بعد جوقة]
ذات مرة كنت أسقط في الحب


الآن أنا فقط تنهار
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
والكسوف الكلي للقلب
ذات مرة كان هناك ضوء في حياتي
ولكن الآن هناك حب فقط في الظلام
لا شيء أستطيع أن أقول
والكسوف الكلي للقلب

[interlude interlude]
(يستدير، عيون مشرقة)
(يستدير، عيون مشرقة)

[آية 3]
(التف حوله)


بين الفينة والأخرى
أعلم أنك لن تكون أبدا الصبي
كنت دائما تريد أن تكون
(التف حوله)
ولكن بين الحين والآخر
أعلم أنك ستكون دائما الصبي الوحيد
الذي يريدني الطريقة التي أنا
(التف حوله)
بين الفينة والأخرى
أعلم أنه لا يوجد أحد في الكون
كما سحري وردود كما كنت
(التف حوله)
بين الفينة والأخرى
أعلم أنه لا يوجد شيء أفضل


لا يوجد شيء أنا فقط لن أفعل

[امتنع]
(يستدير، عيون مشرقة)
بين الحين والآخر ط ينهار
(يستدير، عيون مشرقة)
بين الحين والآخر ط ينهار

[جوقة]
وأنا بحاجة إليك الآن هذه الليلة
وأنا بحاجة إليك أكثر من أي وقت مضى
وإذا كنت تعقد لي فقط ضيق
سنعقد إلى الأبد
ونحن سوف نكون فقط الحق


السبب لن تكون مخطئا أبدا
معا يمكننا أن نأخذها إلى نهاية الخط
حبك يشبه الظل إلي طوال الوقت (طوال الوقت)
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
أنا دائما في الظلام
العيش في مسحوق برميل وإعطاء الشرر
أنا حقا بحاجة لكم هذه الليلة
إلى الأبد ستعمل بداية هذه الليلة
(إلى الأبد ستعمل بداية هذه الليلة)

[بعد جوقة]
ذات مرة كنت أسقط في الحب
الآن أنا فقط تنهار
لا يوجد شيء يمكنني القيام به


والكسوف الكلي للقلب
ذات مرة كان هناك ضوء في حياتي
ولكن الآن هناك حب فقط في الظلام
لا شيء أستطيع أن أقول
والكسوف الكلي للقلب
والكسوف الكلي للقلب
والكسوف الكلي للقلب

[Outlo]
(يستدير، عيون مشرقة)
(يستدير، عيون مشرقة)
(التف حوله)