MENU (1)

mona lisa - ​mxmtoon 「Բառերը」 - Հայերեն թարգմանությունը

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end


mona lisa - ​mxmtoon 「Բառերը」

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end

[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
And I wanna feel like I finally matter


[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah
The kinda girl that you can dream of, ah-ah
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa

[Verse 2]
So is there anybody out there
Who could change my point of view?
The way that Van Gogh uses yellow
Or the self in Frida Kahlo
I could be that for you


[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter (Think I'm ready, baby)
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
I wanna feel like I finally matter

[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah, (I wanna be a Mona Lisa, baby)
The kinda girl that you can dream of, ah-ah (The kinda that you can dream of maybe)
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa



[Bridge]
I think I'm ready for my close-up, baby
There's nothing left to do
And nothing left to lose
Let me be your muse
Ah-ah (I wanna be a Mona Lisa, baby)
Ah-ah (The kind of girl that you can dream of)

[Outro]
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa (Ah-ah)


mona lisa - ​mxmtoon 「Բառերը」 - Հայերեն թարգմանությունը



Her zaman Shakespeare'nin yerini oynadım.
Mürekkebin ve kalemin arkasına saklanıyorum
Dünyaları inşa ediyorum ve bir kurtarıcı seçiyorum (Kurtarıcı, Kurtarıcı)
Başlangıç, orta, son yazıyorum

[Ön koro]
Rafta bir kitap olmaktan çok yoruldum (raftaki kitap)
Başkası için hikayelerden bıktınız (başka biri)
Yeni bir bölüme başlamaya hazır olduğumu düşünüyorum
Çevreyi çevirmek için bir yol arıyorum (etrafını çevir)
Bana taç verecek birini mi arıyorsunuz (bana taç ver)
Ve nihayet önemli olduğumu hissetmek istiyorum

[Koro]


Bir Mona Lisa olmak istiyorum, Ah-ah
Hayal edebileceğiniz bir kız, ah-ah
Ve ben her zaman sözlerim vardı ama söylemek istemiyorum
Keşke yüzüme bir gülümseme boyayabilseydim
Mona lisa olmak istiyorum

[Ayet 2]
Öyleyse orada var mı
Bakış açımı kim değiştirebilir?
Van Gogh'un sarı kullandığı yol
Ya da frida kahlodaki öz
Bu senin için olabilirdim

[Ön koro]


Rafta bir kitap olmaktan çok yoruldum (raftaki kitap)
Başkası için hikayelerden bıktınız (başka biri)
Yeni bir bölüme başlamaya hazır olduğumu düşünün (hazır olduğumu, bebeğim)
Çevreyi çevirmek için bir yol arıyorum (etrafını çevir)
Bana taç verecek birini mi arıyorsunuz (bana taç ver)
Sonunda önemli olduğumu hissetmek istiyorum

[Koro]
Bir Mona Lisa olmak istiyorum, Ah-ah, (Mona Lisa olmak istiyorum, bebek)
Hayal edebileceğiniz bir tür kız, ah-ah (belki de hayal edebileceğiniz tür)
Ve ben her zaman sözlerim vardı ama söylemek istemiyorum
Keşke yüzüme bir gülümseme boyayabilseydim
Mona lisa olmak istiyorum


[Köprü]
Sanırım yakınım, bebeğim için hazırım
Yapacak hiçbir şey kalmadı
Ve hiçbir şey kaybedecek
Musenin olmama izin ver
Ah-ah (Mona Lisa, Bebeğim olmak istiyorum)
Ah-ah (hayal edebileceğin bir kız)

[Outro]
Ve ben her zaman sözlerim vardı ama söylemek istemiyorum
Keşke yüzüme bir gülümseme boyayabilseydim
Mona Lisa olmak istiyorum (Ah-ah)