MENU (7)

Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Песма」 - Превод и текстови песама

I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?


Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Песма」

I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?

[Pre-Chorus]
So tell your friends I'm evil
Write songs that say I suck
And roll your eyes when people ask about us

[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain


Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps

[Verse 2]
Do you wonder if I'm with someone new now?
If her clothes are in the drawer you used to take up in my room
Yeah, I bet you think I never think about
You anymore, and God, I wish that that were true

[Pre-Chorus]


But I tell my friends I miss you
I write songs about how much
Yeah, I know we had our issues so if you want

[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain
Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps


[Bridge]
I'm sorry I stayed up with you every night
For making you laugh when you wanted to cry
I'm sorry I paid for your SSRI's
For making you happy I apologize
I'm sorry I put you in front of my friends
Yeah, my bad forgiving you for what you said
So go and be angry but you can't pretend
Cause I know that you never would
Cause I know that you never could
Yeah, I know

[Outro]
But you can hate me if it helps


Yeah, you can hate me if it helps


Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Песма」 - Превод и текстови песама


Питам се да ли ме ваш терапеут воли
Претпостављам да то зависи од тога колико истине јој кажете
И питам се да ли се твој брат жели борити против мене
Да ли би се предомислио да је угледала своју велику сестру у њеном најгорем случају?

[Пре хор]
Па реци својим пријатељима да сам зло
Пишите песме које саију да сисам
И баци очи кад људи питају о нама

[Припев]
Можете ме мрзити ако то помогне


Извуци ме да будем негативац
Реци да си бољи сам
Тако да се осећа као ваша одлука
Можете им рећи да сам лош момак ако вам помаже да спавате у реду
Јер све што желите је затварање, али ништа не преостаје
Тако да ме можете мрзити ако вам помогне
Можете ме мрзити ако то помогне

[Стих 2]
Питате ли се да ли сам са неким нов новим?
Ако је њена одећа у фиоци, то сте се заузимали у мојој соби
Да, кладим се да мислите да никад не размишљам о томе
Ви више и Боже, волео бих да је то истина


[Пре хор]
Али кажем пријатељима да ми недостају
Пишем песме о томе колико
Да, знам да смо имали своје проблеме да би то желели

[Припев]
Можете ме мрзити ако то помогне
Извуци ме да будем негативац
Реци да си бољи сам
Тако да се осећа као ваша одлука
Можете им рећи да сам лош момак ако вам помаже да спавате у реду
Јер све што желите је затварање, али ништа не преостаје
Тако да ме можете мрзити ако вам помогне
Можете ме мрзити ако то помогне



[Мост]
Жао ми је што сам сваке вечери остао с тобом
Јер се смејеш кад си хтео да плачеш
Жао ми је што сам платио за ваше ССРИ
Јер вас је усрећило, извињавам се
Жао ми је што сам те ставио испред својих пријатеља
Да, мој лош ти опростим за оно што си рекао
Па иди и љути се, али не можеш се претварати
Јер знам да никад не би
Јер знам да никад не би могао
Да, знам

[Оутро]


Али можете ме мрзити ако то помогне
Да, можеш ме мрзити ако помогне