MENU (4)

(G)I-DLE - VILLAIN DIES - תרגום ומילים (שִׁיר)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]


(G)I-DLE - VILLAIN DIES (שִׁיר)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
혀 안에 가득 찬 사탕 strawberry
이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해 (Ooh)
멍청해 흙투성이 쟨 멀쩡해
몇 발을 쏴도 내 총엔 맞지 않아, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? 이거 봐
이리 아름다운데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain


Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? 그 악당이 나였네
모든 걸 망치는 그녀를 미워했는데
이 소설 속 악당은 나였네
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
뵈는 게 없어진 나의 play는 바꿔버릴 거야 이 결론
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? 이거 봐
늘 날 아프게 하는데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Outro: Minnie]
멍청하게 흘러가게 두지 않아 난
재밌는 ending을 다 잘 봐 (Mm)
악역의 웃음에 우울한 마지막 장
Oh, right, oh, right, write


Never die




(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Romanized)



[Intro: Soyeon]
Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Hyeo ane gadeuk chan satang strawberry
Ige nae majimak manchaninji ttagapge dalkomhae (Ooh)
Meongcheonghae heultuseongi jyaen meoljjeonghae


Myeot bareul sswado nae chongen matji ana, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? igeo bwa
Iri areumdaunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain
Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? geu akdangi nayeonne
Modeun geol mangchineun geunyeoreul miwohaenneunde
I soseol sok akdangeun nayeonne
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
Boeneun ge eopseojin naui playneun bakkwobeoril geoya i gyeollon
Hey, yo, God or author


I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? igeo bwa
Neul nal apeuge haneunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Outro: Minnie]
Meongcheonghage heulleogage duji ana nan
Jaeminneun endingeul da jal bwa (Mm)
Angnyeogui useume uulhan majimak jang
Oh, right, oh, right, write
Never die


(G)I-DLE - VILLAIN DIES - תרגום ומילים (שִׁיר)


היה פעם נבל
מי הוא נבל?

[פסוק 1: מיני, Shuhua]
ממתקים בתוך תות שדה הלשון
האם זו הסעודה האחרונה שלי? זה חם ומתוק (אווה)


אני טיפש, אני מלא לכלוך. אני בסדר.
לא משנה כמה יריות אני מקבל, האקדח שלי לא יפגע בי, זה בסדר

[מראש מקהלה: Miyeon, Yuqi]
למה אתה לא אוהב אותי? תסתכל על זה
כל כך יפה
מתי יסתיים הרומן המטורף הזה?

[מקהלה: סויה, מיני, יוקי]
אם הנבל מת
אוקיי, כדור, אהבה, למות
הגיבורה היא שלי, לעולם לא אמות
גם אם זה הסוף העצוב שלך
הגיבורה היא שלי, לעולם לא אמות


גם אם זה הסוף העצוב שלך, כן

[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
כֵּן
אתה שם אותי למטה ורוצה אותי מת
למעשה, אתה אפילו לא מכיר אותי היטב
אני אף פעם לא בוכה, אבל הייתי בכאב
גם אתמול "סיבה לה
מי הוא הנבל? הייתי הנבל
שנאה אותה על כל מה שהצטנף
הייתי הנבל ברומן הזה
היי, יו, אלוהים או מחבר
אני הולך לגיהינום, אבל לא לבד
אני הולך לשנות את המחזה שלי שאני לא יכול לראות, מסקנה זו


היי, יו, אלוהים או מחבר
אני הולך לגיהינום אבל לא לבד, לא, לא, לא

[מראש מקהלה: מיני, Miyeon]
למה אתה אוהב אותה? תסתכל על זה
זה תמיד כואב לי
מתי יסתיים הרומן המטורף הזה?

[מקהלה: סויה, מיני, יוקי]
אם הנבל מת
אוקיי, כדור, אהבה, למות
הגיבורה היא שלי, לעולם לא אמות
גם אם זה הסוף העצוב שלך
הגיבורה היא שלי, לעולם לא אמות


גם אם זה הסוף העצוב שלך, כן

[Outro: מיני]
אני לא מרשה לזה בטיפשות
צפה בכל קצות מצחיקים (מ"מ)
פרק סופי קודר בצחוק הנבל
אה, נכון, אה, ימין, כתוב
לעולם לא מת