MENU (5)

Him - Harry Styles 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「เพลง」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


คุณพูดถูกมีสองเสมอ
คนที่อยู่และคนที่ทิ้งคุณไป
ได้ยินฉันขอโทษ
เพราะฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อความเห็นอกเห็นใจ



เพราะฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเขา
เขาอุ้มคุณได้ดีขึ้นในตอนกลางคืน
และฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเขา
ในเพลงเหล่านี้คุณยังคงเขียน
ฉันอยู่กับคุณเมื่อคุณเขียนบรรทัดนั้น
เป็นฉันที่คุณมีอยู่ในใจ
ดังนั้นฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเขา

ชุดที่ดีในความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
คราบลิปสติกที่คุณทิ้งไว้บนผ้าปูที่นอนของฉัน
เมื่อฉันได้ยิน "ดวงตาที่น่าทึ่ง"
มันทำให้หัวใจของฉันแตกสลายทุกครั้ง


เพราะฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเขา
เขาอุ้มคุณได้ดีขึ้นในตอนกลางคืน
และฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเขา
ในเพลงเหล่านี้คุณยังคงเขียน
ฉันอยู่กับคุณเมื่อคุณเขียนบรรทัดนั้น
เป็นฉันที่คุณมีอยู่ในใจ
ดังนั้นฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเขา
คุณรู้ไหมว่าการตกหลุมรักจากภายนอกเป็นอย่างไร?

และฉันไม่รู้ แต่ฉันพยายามให้คุณสำหรับฉัน
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าการตกหลุมรักจากภายนอกเป็นอย่างไร

เพราะฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเขา
เขาอุ้มคุณได้ดีขึ้นในตอนกลางคืน


ฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเขา
และเพลงเหล่านี้ที่คุณเขียนต่อไป
ฉันอยู่กับคุณเมื่อคุณเขียนบรรทัดนั้น
เป็นฉันที่คุณมีอยู่ในใจ
ฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเขา

เขาอุ้มคุณให้ดีขึ้นในตอนกลางคืนหรือไม่?
ฉันกำลังวิ่งเข้ามาในใจของคุณหรือไม่?
ฉันยังคงคิดถึงคุณตลอดเวลา

คุณเดินเข้าไปในห้อง
และตอนนี้หัวใจของฉันถูกขโมยไป
คุณพาฉันย้อนเวลากลับไปเมื่อฉันไม่แตกสลาย
ตอนนี้คุณทั้งหมดที่ฉันต้องการ


และฉันรู้ตั้งแต่วินาทีแรก
ทำให้แสงเกิดขึ้นเมื่อฉันได้ยินเพลงนั้น
และฉันต้องการให้คุณร้องเพลงอีกครั้ง

[คอรัส]
ฉันสาบานว่าทุกคำที่คุณร้องเพลง
คุณเขียนให้ฉัน
เหมือนเป็นการแสดงส่วนตัว
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยเห็นฉัน

เมื่อแสงไฟเข้ามาและฉันเอง
คุณจะอยู่ที่นั่นเพื่อร้องเพลงอีกครั้งหรือไม่?
ฉันจะเป็นคนที่คุณพูดถึงในเรื่องราวทั้งหมดของคุณได้ไหม
ฉันจะเป็นเขาได้ไหม



[ข้อ 2]
ฉันได้ยินมาว่ามีใครบางคน แต่ฉันรู้ว่าเขาไม่สมควรได้รับคุณ
ถ้าคุณเป็นของฉันฉันจะไม่ปล่อยให้ใครทำร้ายคุณ
ฉันอยากให้น้ำตาแห้งจูบริมฝีปากเหล่านั้น
ทุกอย่างที่ฉันคิดถึง
ทำให้แสงเกิดขึ้นเมื่อฉันได้ยินเพลงนั้น
และฉันต้องการให้คุณร้องเพลงอีกครั้ง

[คอรัส]

ฉันสาบานว่าทุกคำที่คุณร้องเพลง
คุณเขียนให้ฉัน
เหมือนเป็นการแสดงส่วนตัว


แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยเห็นฉัน
เมื่อแสงไฟเข้ามาและฉันเอง
คุณจะอยู่ที่นั่นเพื่อร้องเพลงอีกครั้งหรือไม่?
ฉันจะเป็นคนที่คุณพูดถึงในเรื่องราวทั้งหมดของคุณได้ไหม

[สะพาน]
ฉันจะเป็นคนเดียวได้ไหม
ฉันจะเป็นคนเดียวได้ไหม
ฉันจะเป็นคนเดียวได้ไหม
โอ้ฉันขอเป็นเขาได้ไหม

[กลั้น]
คุณจะไม่ร้องเพลงอีกแล้ว
โอ้เมื่อคุณร้องเพลงอีกครั้ง


ฉันเป็นเขาได้ไหม
คุณจะไม่ร้องเพลงอีกแล้ว
โอ้เมื่อคุณร้องเพลงอีกครั้ง
ฉันจะเป็นเขาได้ไหม

[คอรัส]
ฉันสาบานว่าทุกคำที่คุณร้องเพลง
คุณเขียนให้ฉัน
เหมือนเป็นการแสดงส่วนตัว
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยเห็นฉัน
เมื่อแสงไฟเข้ามาและฉันเอง

คุณจะอยู่ที่นั่นคุณจะอยู่ที่นั่นไหม
ฉันจะเป็นคนที่คุณพูดถึงในเรื่องราวทั้งหมดของคุณได้ไหม


ฉันเป็นเขาได้ไหม
ฉันเป็นเขาได้ไหม
ฉันเป็นเขาได้ไหม
ฉันเป็นเขาได้ไหม