MENU (1)

אורי בן ארי - רוק ישן - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב


אורי בן ארי - רוק ישן (Şarkı)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב
כשאת הלכת מפה השארת לי מועקה
ברקע התנגן לו שיר של איזו להקה
זה לא שחור לבן ויש גם בין לבין
תזרוק ת'קוביות
מה שייצא ייצא
כי לא צריך לפחד
תעיף את המחסום
תהיה מי שאתה
ולא מה שצריך להיות


תחייה כל עוד תחיי
תאהב אותה קשות
תגיד לה מי אמור
בחמישים שפות
תהיה רומנטי כאן
תהיה רומנטי שם
תזכור רק בסרטים הכול נראה מושלם
כשחם הולכים לים כולם עם בגד ים
בלילה כוכבים
אין חושך בעולם
ומטוסים עפים מעל האוניות
עונות חולפות על המסלול כמו איזה דוגמניות
המחוגים רצים
בסוף נגמר הזמן


זה לא משנה אם יש לך רולקס או שעון ישן
ולא נחייה לעד
כתבת לך על היד
למקרה שתשכחי את זה ליום אחד
רצינו רק לשתות
וקצת להשתטות
כשמישהו התחיל איתך אז עפו שולחנות
ואיך עברו מאז
כמעט חצי חיים
את עוד
תקועה בתוך הלב שלי
עם מסמרים
מה שאני מרגיש
אני תמיד כותב


הזריחות הכי יפות
עולות מתוך כאב


אורי בן ארי - רוק ישן - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)


Artık güzel şarkılar yok, radyo uzun süredir öldü
Gitarlar artık eski rock ritmi oynamıyor
Sigaralar vücuda güçlü bir şekilde giriyor
Çok üzgün olmanın sağlıksız olduğunu söyledin
Buradan ayrıldığında beni sıkıntılı bıraktın
Arka planda bir grup tarafından bir şarkı çaldı
Siyah beyaz değil ve aralarında da var
Zar atmak
Ne çıkan ne çıkacak
Çünkü korkmaya gerek yok
Kontrol noktasından kurtulun


olduğun kişi ol
Ve ne olması gerektiği değil
Yaşadığın sürece canlandır
Onu kötü seviyorum
Ona kimin yapması gerektiğini söyle
Elli dilde
Burada romantik ol
Orada romantik ol
Filmlerde hatırla her şey mükemmel görünüyor
Sıcak olduğunda, herkesin mayo kıyafeti ile denize giderler
Gece Yıldızları
Dünyada karanlık yok
Ve gemilerin üzerinde uçan uçaklar
Mevsimler bazı modeller gibi pistten geçer


Eller koşuyor
Son zamanlarda biter
Bir Rolex'iniz veya eski bir saatin olması önemli değil
Ve sonsuza kadar yaşamayacağız
Eline yazdın
Bir gün boyunca unutursan
Sadece içmek istedik
Ve biraz saçma
Birisi seninle başladığında masalar uçtu
Ve o zamandan beri nasıl gittiler
Neredeyse Yarım Hayat
Sen daha çok
Kalbime Sıkışmış
Çivilerle


Hissettiğim
Her zaman yazarım
En güzel gün doğumu
Acıdan yükselmek