MENU (2)

die ärzte – DUNKEL - תרגום ומילים (שִׁיר)

In Beige die Frau – in Klammern: Alt
Ihr Mann in Grau, da wird mir kalt
Ist das der Weg, den ich mal geh'?
Ne!


die ärzte – DUNKEL (שִׁיר)

In Beige die Frau – in Klammern: Alt
Ihr Mann in Grau, da wird mir kalt
Ist das der Weg, den ich mal geh'?
Ne!

[Strophe 1]
Ich kam auf die Welt und fing an zu schrei'n
Mein Babykleid brachte mich zum Wein'n
Meine Mutter weinte auch und mein Vater sprach von einem Fluch
Sie wickelten mich in ein schwarzes Babytuch
Denn sie sahen plötzlich ein

[Refrain]


Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht (Und was es mit mir macht)

[Strophe 2]
Meine Eltern schickten mich ständig zum Arzt
Für meine Zukunft sah'n sie schwarz
Meine Mutter verzweifelte, mein Vater fing an durchzudreh'n
Sie konnten mich einfach nicht versteh'n
Und nicht wie ich im Dunkeln seh'n

[Refrain]
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht


Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht (Und was es mit mir, und was es mit mir macht)

[Bridge]
Mein Humor ist schwarz, schwarz wie Kaffee
Black is beautiful, macht schlank (Nein) – Farbe ist passé
Siehst du, wie die Sterne funkeln?
Das tun sie nur im Dunkeln
Nur manchmal tut's ein bisschen weh
Wenn ich meine Eltern seh'

[Refrain]
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht


Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel, ich will dich und was du mit mir machst (Und was du mit mir machst)


die ärzte – DUNKEL - תרגום ומילים (שִׁיר)


בבז 'האישה - בסוגריים: אלט
האיש שלך באפור, אני מתקרר
האם ככה אני הולך?
לא!

[פסוק 1]


נולדתי והתחלתי לצרוח
שמלת התינוק שלי גרמה לי לבכות
גם אמי בכתה ואבי דיבר על קללה
הם עטפו אותי בעטיפת תינוק שחור
כי הם פתאום ראו

[לְהִמָנַע]
אני צריך את זה שחור, שחור כמו הלילה
אני צריך את החושך, האור לא מיוצר בשבילי
אני רוצה את זה שחור, אני רוצה את הלילה
אני רוצה את החושך ומה זה עושה לי (ומה זה עושה לי)

[פסוק 2]
ההורים שלי המשיכו לשלוח אותי לרופא


לעתיד שלי הם ראו שחור
אמי התייאשה, אבי התחיל להשתגע
הם פשוט לא הצליחו להבין אותי
ולא איך שאני רואה בחושך

[לְהִמָנַע]
אני צריך את זה שחור, שחור כמו הלילה
אני צריך את החושך, האור לא מיוצר בשבילי
אני רוצה את זה שחור, אני רוצה את הלילה
אני רוצה את החושך ומה זה עושה לי (ומה זה עושה לי ומה זה עושה לי)

[לְגַשֵׁר]
ההומור שלי שחור, שחור כמו קפה
שחור יפה, הופך אותך לרזה (לא) - הצבע הוא פאס


אתה רואה איך הכוכבים מנצנצים?
הם רק עושים זאת בחושך
זה פשוט כואב לפעמים
כשאני רואה את ההורים שלי

[לְהִמָנַע]
אני צריך את זה שחור, שחור כמו הלילה
אני צריך את החושך, האור לא מיוצר בשבילי
אני רוצה את זה שחור, אני רוצה את הלילה
אני רוצה את החושך ומה זה עושה לי
אני צריך את זה שחור, שחור כמו הלילה
אני צריך את החושך, האור לא מיוצר בשבילי
אני רוצה את זה שחור, אני רוצה את הלילה
אני רוצה את החושך, אני רוצה אותך ומה אתה עושה לי (ומה אתה עושה לי)