MENU (8)

Die Toten Hosen // Teufel - Vertaling en teksten (lied)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein


Die Toten Hosen // Teufel (lied)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein
Los, komm, zieh bei mir ein
Verspreche dir, du willst nie wieder gehen
Du fragst mich, ob du mir vertrauen kannst
Und was ich in der sehe
Ich glaub, ich steck mein ganzes Haus in Brand
Und baue es neu für dich

Ja, ich bin so verliebt, so verliebt (Oh-oh-oh)
Es war noch nie so schlimm wie heute


So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Blutrot ist unser Wein
Wir liegen vorm Kamin
Wir schlafen tags und leben nur bei Nacht
Suchen die Dunkelheit
Wollen keine Sonne sehen
Ich liebe es, ich lieb es, wenn du sorglos lachst
Wir nehmen von allem viel zu viel
Probieren jedes Gift
Ich reiß dich runter, reiß dich einfach mit
Einmal zur Hölle und zurück


Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel

Bin so verliebt
Ja, du lebst hier mit dem Teufel
Nur noch Euphorie
Du lebst hier mit dem Teufel



Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel


Die Toten Hosen // Teufel - Vertaling en teksten (lied)



Aan de rand van de stad
Er ligt mijn gouden paleis
In een wilde zee van orchideeën
Kan niet alleen zijn
Kom op, ga bij mij in
Beloof jezelf dat je nooit meer wilt vertrekken
Je vraagt ​​me of je me kunt vertrouwen
En wat ik zie in de
Ik denk dat ik mijn hele huis in brand zal steken
En herbouw het voor jou

Ja, ik ben zo verliefd, zo verliefd (oh-oh-oh)
Het is nog nooit zo erg geweest als het vandaag is
Zo verliefd, ik ben zo verliefd (oh-oh-oh)


Omdat ik je altijd al heb gewild

Blood Red is onze wijn
We staan ​​voor de open haard
We slapen overdag en leven alleen 's nachts
Zoek het donker
Wil de zon niet zien
Ik vind het geweldig, ik vind het geweldig als je zorgeloos lacht
We nemen veel te veel van alles
Probeer elk gif
Ik zal je neerscheuren, je gewoon neerscheuren
Naar de hel en terug

Ja, ik ben zo verliefd, slecht als altijd (oh-oh-oh)


Vlieg met je mee op een donkere wolk
Zo verliefd, ik ben zo verliefd (oh-oh-oh)
Omdat ik je altijd al heb gewild

Ons zwarte paradijs (oh-oh-oh)
Alles ruikt naar vuur, zwavel, zuur
Ik hoop dat je me vergeeft (oh-oh-oh)
Ja, je woont hier met de duivel

ben zo verliefd
Ja, je woont hier met de duivel
Gewoon euforie
Je woont hier met de duivel


Ja, ik ben zo verliefd, slecht als altijd (oh-oh-oh)
(Je leeft bij de duivel)
Vlieg met je mee op een donkere wolk
Zo verliefd, ik ben zo verliefd (oh-oh-oh)
(Je leeft bij de duivel)
Omdat ik je altijd al heb gewild

Ons zwarte paradijs (oh-oh-oh)
(Je leeft bij de duivel)
Alles ruikt naar vuur, zwavel, zuur
Ik hoop dat je me vergeeft (oh-oh-oh)
Ja, je woont hier met de duivel