Ich leb' noch immer bei Mama
Jetzt schon alt, doch immer da
Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind
Bin ich immer noch ihr kleines Kind
Ich leb' noch immer bei Mama
Jetzt schon alt, doch immer da
Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind
Bin ich immer noch ihr kleines Kind
Wir sind allein, doch viel zu zweit
Und teilen gern ein halbes Leid
Das Haus ist klein, die Stille groß
Sie zwingt mich oft auf ihren Schoß
[Strophe 2]
Ich leb' noch immer bei Mama
Und bleibe wohl für immer da
Im Haus fehlt lang schon ein Mann
Ich helfe aus, so gut ich kann
[Pre-Refrain]
Viel Liebe schenkt mir Mutter nicht
Doch schlägt sie immer noch in mein Gesicht
Und ab und zu hab' ich geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
[Refrain]
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch und Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
[Strophe 3]
Auch den Vater konnte sie nicht lieben
Hat ihn aus der Welt getrieben
Dann und wann ein stummer Schrei
Und eine kleine Litanei
[Pre-Refrain]
Viel Liebe gab ihm Mutter nicht
Doch schlug sie oft in sein Gesicht
Ab und zu hat er geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
[Refrain]
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch im Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
[Post-Refrain]
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Deine Tränen
[Outro]
Deine Tränen
Deine Tränen
Još uvijek živim s mamom
Stari sada, ali uvijek tu
Čak i ako su rukavi sada duži
Još uvijek sam njezino malo dijete
Sami smo, ali puno kao par
I rado dijelite pola tuge
Kuća je mala, tišina je velika
Često me tjera u krilo
[Stih 2]
Još uvijek živim s mamom
I vjerojatno će tamo ostati zauvijek
U kući, muškarac dugo nedostaje
Pomažem najbolje što mogu
[Predhorus]
Majka mi ne daje puno ljubavi
Ali ona mi i dalje šamara lice
I s vremena na vrijeme plakao sam
Tada je rekla samo uz osmijeh
[Zbor]
Čovjek plače samo kad mu majka umire
Smrt je jaka, srce je slabo
Kad se vaše vlastito tijelo i krv pokvari
Pametniji popusti
[Stih 3]
Ni ona nije mogla voljeti oca
Izbacio ga iz svijeta
S vremena na vrijeme tihi vrisak
I malo litanije
[Predhorus]
Majka mu nije dala puno ljubavi
Ali ona mu je često pljuvala lice
S vremena na vrijeme plakao
Tada je rekla samo uz osmijeh
[Zbor]
Čovjek plače samo kad mu majka umire
Smrt je jaka, srce je slabo
Kad se vaše vlastito tijelo i krv pokvari
Pametniji popusti
[Post-zbor]
Trebalo bi se sramiti sebe
Nikad ne pokazuju svoje suze
Trebalo bi se sramiti sebe
Nikad ne pokazuju svoje suze
Vaše suze
[Outro]
Vaše suze
Vaše suze