MENU (9)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Übersetzung und Songtexte (Lied)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (Lied)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Übersetzung und Songtexte (Lied)


Hast du es mit deinen eigenen Augen gesehen? Ach, tatsächlich?
Ich kann nicht vorhersagen, was in der Dunkelheit los ist
Deshalb sagen Erwachsene, dass es interessant ist
Störend

Es tut mir leid, dass er keine Zeit hat
Es ist mir egal, aber es ist mir egal
Ich liebe dich oder ich liebe dich nicht
Ist Glück ein Leitfaden?



Auf halbem Weg herum
Ich kann damit nicht voranschreiten

Auf keinen Fall ist es eine Lüge
Ist das wirklich?
Auf keinen Fall
Auf keinen Fall

Der in der Liebe verliebte Fisch fliegt am Himmel, keine Lüge
Das passiert, wenn es unmöglich ist
Ist die Skala verrückt? Ist ich verrückt?
Ich kann die Antworten sowieso nicht mithalten
Maru und X sind alle korrekt


Ein großes Problem ohne Ihr Wissen

Ich weiß nicht, was du meinst
Es ist unrealistischer Kuss, dass Emotionen nicht mithalten können

Was ist diese Freundin?

Erklären Sie jemandem eine Täuschung, die als Liebe missverstanden wurde
Ich habe gerade geträumt und aufgewacht
Feuerwerk gehen aus

Selbst wenn Sie es leugnen, wird es ein späteres Festival sein
Niemand kann mir glauben


Weil es vorbei ist
Wenn es vorbei ist
Das Ende und
Ende

Ertrinkende Fische sind ein glückliches kurzes Leben
Verlangen, das niemals verschwindet, um weiter zu jagen
Sie müssen es auch gesehen haben.
Wie auch immer, alle sagen
Nur ein Fisch oh

warte ab

Hebt jemand eine Stimme?


Tu so, als hättest du es nicht gesehen und schweigt?

Der in der Liebe verliebte Fisch fliegt am Himmel, keine Lüge
Das passiert, wenn es unmöglich ist
Ist die Skala verrückt? Ist ich verrückt?
Ich kann die Antworten sowieso nicht mithalten
Maru und X sind alle korrekt
Ein großes Problem, ohne dich zu kennen