MENU (11)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - 翻訳と歌詞 (歌)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (歌)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - 翻訳と歌詞 (歌)


あなたはあなた自身の目でそれを見ましたか?まあ、本当に?
暗闇の中で何が起こっているのかを予測できません
だから大人はそれが面白いと言う理由です
面倒

申し訳ありませんが、彼には時間がありません
私は気にしませんが、私は気にしません
私はあなたを愛しているか、私はあなたを愛していません
幸福はガイドですか?



途中
私はそれで前進することはできません

まさかそれは嘘です
本当か?
とんでもない
とんでもない

恋の魚は嘘ではなく空を飛ぶ
それが不可能なときに起こることです
スケールはクレイジーですか?私は狂っていますか?
とにかく答えと一致することはできません
マルとXはすべて正しいです


あなたの知る限りの大きな問題

どういう意味かわかりません
感情が追いつかないのは非現実的なキスです

そのガールフレンドは何ですか?

妄想が愛と誤解されていることを誰かに説明してください
私はただ夢を見て目が覚めました
花火が外出します

たとえあなたがそれを否定しても、それは後の祭りになります
誰も私を信じることができません


終わったからです
終わったら
終わりと
終わり

dr死は幸せなはかない生活です
追いかけ続けるために、決して消えない欲望
あなたもそれを見たに違いありません。
とにかく、誰もが言います
ただの魚ああ

待つ

誰かが声を上げていますか?


あなたはそれを見たことがないふりをして沈黙していますか?

恋の魚は嘘ではなく空を飛ぶ
それが不可能なときに起こることです
スケールはクレイジーですか?私は狂っていますか?
とにかく答えと一致することはできません
マルとXはすべて正しいです
あなたを知らずに大きな問題