MENU (10)

2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「Låt」 - Översättning och texter

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment


2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「Låt」

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn




If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone, then loved



And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, night, yeah
All we need is us

[Verse 2: Ellinoora]
Mä pakenin mun ongelmii
Viikonloppuihi ja sumusii tunnelmii
Ylianalyyttine ja ahdistukseen taipuvaine
Jonku mielestä vaa onnekas paskiaine
Mut ne ei tiiä kaikkee, yeah


Muista et menestys ja menetys kulkee käsikädes
Kohtalohan ei koskaa erehdy
Ja ihan sama mitä teet
Aina joku dumaa
Sä voit rakastaa tai vihaa mua
Mä teen silti musaa

[Pre-Chorus: Ellinoora]
Todellisuus hämärtyy
Taas yks uneton yö, mut mulla on syy
Muuki ku tää kakskytneljä-seiska työ
Sä oot siinä, sun kanssa pysyy kirkkaana mun pää
Kenenkään muun kaa en haluu elää tätä elämää


[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone and loved
And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night


Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night


2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「Låt」 - Översättning och texter


Jag hade en dålig vecka
Tillbringade kvällen att låtsas att det inte var så djupt
Du kunde se i mina ögon att det tog över
Jag antar att jag bara var blind och fångad i ögonblicket
Du vet att du tar all min stress nere
Hjälp mig att få det från bröstet och ut
In i etern med resten av det här röran som bara håller oss deprimerade
Vi glömmer att vi är här just nu


[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
För att vi lever liv i en annan takt, fast i ett konstant lopp
Håll trycket på, du kommer säkert att bryta, något måste förändras
Vi borde bara avbryta alla våra planer och inte ge något jävla
Om vi ​​missar vad folket tycker är rätt
Se genom en bild bakom skärmen och glöm att vara
Tappa konversationen för meddelandet som du aldrig kommer att läsa
Jag tror att du och jag
Åh, vi borde gå ut till den plats där musiken spelar
Och då

[Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
Vi går hela natten
Två-stappin med kvinnan jag älskar


Alla mina problem vänder sig till att jag inte är i ögonen, elektrifierad
Vi fortsätter att vända och gå hela natten
Åh, vi hade dopp och faller i vår tid
Men vi vet vad det känns att vara lågt, sedan upp, ensam, sedan älskade
Och allt vi behöver är att vi ska gå alla

[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
God natt
Två-stappin med kvinnan jag älskar
Natt, ja
Allt vi behöver är oss

[Vers 2: Ellinoora]
Jag undkom mina problem


In i helgerna och dimmiga stämningar
Överanalytisk och benägen för ångest
Någon tänker bara en lycklig jävel
Men de vet inte allt, ja
Kom ihåg att framgång och förlust går hand i hand
Ödet gör aldrig ett misstag
Och vad du än gör
Någon bedömer alltid
Du kan älska eller hata mig
Jag gör fortfarande musik

[Pre-Chorus: Ellinoora]
Verkligheten blir suddig
En annan sömnlös natt, men jag har en anledning


Något annat än detta dygnet runt
Du är där, med dig förblir mitt huvud tydligt
Jag vill inte leva detta liv med någon annan

[Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
Vi går hela natten
Två-stappin med kvinnan jag älskar
Alla mina problem vänder sig till att jag inte är i ögonen, elektrifierad
Vi fortsätter att vända och gå hela natten
Åh, vi hade dopp och faller i vår tid
Men vi vet vad det känns att vara lågt, sedan upp, ensam och älskad
Och allt vi behöver är att vi ska gå alla

[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ellinoora]


God natt
Två-stappin med kvinnan jag älskar
Natt, ja
Allt vi behöver är att vi ska gå hela natten
God natt
Två-stappin med kvinnan jag älskar
Natt, ja
Allt vi behöver är att vi ska gå hela natten