MENU (8)

Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo (Piosenka)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune




J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité



Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Niebieskie niebo nad nami może się rozpadać
I ziemia może się rozpadać
Nie obchodzi mnie, czy mnie kochasz
nie obchodzi mnie to
Tak długo, jak miłość zalewa moje poranki
Tak długo, jak moje ciało drży w twoich rękach
Nie obchodzi mnie problemy
Moja miłość, skoro mnie kochasz
Poszedłbym do końca świata
Farbowałbym siebie blondynką


Jeśli mnie zapytałeś
Poszedłbym po księżyc
Ukradłbym fortunę
Jeśli mnie zapytałeś
Zaprzeczyłbym mojej ojczyzny
Zaprzeczyłbym moim znajomym
Jeśli mnie zapytałeś
Możesz się ze mnie śmiać
zrobię wszystko
Jeśli mnie zapytałeś
Jeśli pewne życie odrwieje cię ode mnie
Jeśli umrzesz, bądź poza mną
Nie obchodzi mnie, czy mnie kochasz
Ponieważ ja też bym umarł


Będziemy mieć dla nas wieczność
Na niebiesko całej wielkości
Na niebie nie ma już problemu
Moja miłość, myślisz, że się kochamy?
Bóg jednoczy tych, którzy kochają